【全身】

ぜんしん 【全身】 zensin 2021-12-03
◆ egész test 「全身（ぜんしん）に発疹（はっしん）が出来（でき）た。」 „Az egész testem kiütéses lett.”
◇ ぜんしんますい 【全身麻酔、全身魔睡、全身麻睡】 zensinmaszui altatás （眠らせること） 「全身麻酔（ぜんしんますい）を掛（か）けて手術（しゅじゅつ）をした。」 „A műtétet altatással csinálták.”

ぜんしんふずい 【全身不随】 zensinfuzui 2021-12-03
◆ teljes bénulás

ぜんしんふずいになる 【全身不随になる】 zensinfuzuininaru 2018-05-12
◆ lebénul 「彼（かれ）は（わ）自動車事故（じどうしゃじこ）で全身不随（ぜんしんふずい）になった。」 „Az autóbalesetben lebénult.”

ぜんしんぞう 【全身像】 zensinzó 2021-12-03
◆ egész alakos kép

ぜんしんぜんれい 【全身全霊】 zensinzenrei 2020-10-13
◆ szíve-lelke 「新（あたら）しい事業（じぎょう）に全身全霊（ぜんしんぜんれい）を注（そそ）いだ。」 „Szívét-lelkét beleadta az új vállalkozásba.”
◆ teljes odaadás 「勉強（べんきょう）に全身全霊（ぜんしんぜんれい）を傾（かたむ）けた。」 „Teljes odaadással tanult.”

ぜんしんしんれい 【全身浸礼】 zensinsinrei 2023-04-12
◆ megmártózásos keresztelés

ぜんしんしょうしゃ 【全身照射】 zensinsósa 2021-12-03
◆ egésztest-besugárzás

ぜんしんかくとくていこうせい 【全身獲得抵抗性】 zensinkakutokuteikószei 2022-11-11
◆ szisztémás szerzett ellenállás （SAR）

ぜんしんけいれん 【全身痙攣】 zensinkeiren 2021-12-03
◆ egész test rángatózása

ぜんしんびよう 【全身美容】 zensinbijó 2021-12-03
◆ testápolás

ぜんしんうんどう 【全身運動】 zensin-undó 2021-12-03
◆ egész test megmozgatása 「テニスは（わ）全身運動（ぜんしんうんどう）です。」 „A tenisz az egész testet megmozgatja.”

ぜんしんますい 【全身麻酔、全身魔睡、全身麻睡】 zensinmaszui 2020-10-18
◆ altatás （眠らせること） 「全身麻酔（ぜんしんますい）を掛（か）けて手術（しゅじゅつ）をした。」 „A műtétet altatással csinálták.”