【准】

じゅん 【準、准】 dzsun 2021-09-03
◆ al
◆ elő
◆ fél
◆ kvázi 「準（じゅん）独立国（どくりつこく）」 „kvázi szuverén állam”
◇ じゅんあんてい 【準安定】 dzsun-antei metastabilitás
◇ じゅんいさんきゅう 【准尉３級】 dzsun-iszankjú alhadnagy （古いハンガリーの階級）
◇ じゅんかいいん 【準会員】 dzsunkaiin külsős tag
◇ じゅんかいいん 【準会員】 dzsunkaiin kültag
◇ じゅんきゅう 【準急】 dzsunkjú sebesvonat
◇ じゅんきょうじゅ 【準教授、准教授】 dzsunkjódzsu docens （大学の）
◇ じゅんけいやく 【準契約】 dzsunkeijaku előszerződés
◇ じゅんけっしょう 【準決勝】 dzsunkessó elődöntő 「チームは（わ）準決勝（じゅんけっしょう）に進（すす）んだ。」 „A csapat eljutott az elődöntőig.”
◇ じゅんごうかん 【準強姦】 dzsungókan védekezésre képtelen nő megerőszakolása
◇ じゅんしゃいん 【準社員】 dzsunsain korlátozott jogú állandó alkalmazott
◇ じゅんじゅんけっしょう 【準々決勝、準準決勝】 dzsundzsunkessó negyeddöntő
◇ じゅんじゅんけっしょう 【準々決勝、準準決勝】 dzsundzsunkessó középdöntő

なぞらえる 【準える、准える、擬える】 nazoraeru 2016-04-23
◆ hasonlít 「現状（げんじょう）を戦国時代（せんごくじだい）になぞらえた。」 „Jelenlegi helyzetet a háborús időkhöz hasonlította.”

じゅんじる 【準じる、准じる】 dzsundzsiru 2020-12-23

じゅんずる 【準ずる、准ずる】 dzsunzuru 2020-12-23
◆ kijár （準ずる） 「正社員（せいしゃいん）に準（じゅん）じる扱（あつか）いを要求（ようきゅう）した。」 „Állandó dolgozóknak is kijáró bánásmódot követelt.”
◆ követ 「前例（ぜんれい）に準（じゅん）じた。」 „Követte a példát.”
◆ követ 「規則（きそく）に準（じゅん）じて喫煙所（きつえんじょ）を設置（せっち）した。」 „A szabályokat követve dohányzóhelyeket létesítettek.”
◆ megfelel 「洗浄（せんじょう）は（わ）作業（さぎょう）手順（てじゅん）に準（じゅん）じて実施（じっし）する。」 „A tisztítást a műveleti előírásnak megfelelően hajtjuk végre.”

じゅんはかせ 【准博士】 dzsunhakasze 2015-03-06
◆ kandidátus （旧称）