【初期】

しょき 【初期】 soki 2021-05-13
◆ kezdet 「江戸時代（えどじだい）の初期（しょき）」 „Edo-korszak kezdete”
◆ kezdeti időszak 「軽（かる）い元素（げんそ）は（わ）宇宙（うちゅう）の初期（しょき）に作（つく）られた。」 „A könnyű elemek a világűr kezdeti időszakában jöttek létre.”
◆ kezdeti szakasz
◇ しょきパスワード 【初期パスワード】 sokipaszuvádo kezdeti jelszó

しょきの 【初期の】 sokino 2016-06-02
◆ alap 「コンピューターを初期（しょき）の状態（じょうたい）に戻（もど）した。」 „Alapállapotba hozta a számítógépet.”
◆ alapértelmezett 「ソフトを初期（しょき）の設定（せってい）に戻（もど）した。」 „Visszaállítottam alapértelmezett beállításba a szoftvert.”
◆ kezdeti 「癌（がん）は（わ）初期（しょき）の段階（だんかい）で発見（はっけん）された。」 „A rákot kezdeti stádiumban találták meg.”
◆ kezdő

しょきのじょうたい 【初期の状態】 sokinodzsótai 2016-02-22
◆ alapállapot 「このスマホを初期（しょき）の状態（じょうたい）に戻（もど）すには（わ）どうすればいいですか？」 „Hogyan kell alapállapotba hozni ezt az okostelefont?”
◆ alaphelyzet （誤用）
◆ kezdeti állapot

しょきパスワード 【初期パスワード】 sokipaszuvádo 2021-05-13
◆ kezdeti jelszó

しょきち 【初期値】 sokicsi 2021-05-13
◆ alapérték
◆ kezdőérték

しょきか 【初期化】 sokika 2017-02-01
◆ alapállapotba hozás

しょきかされる 【初期化される】 sokikaszareru 2016-03-06
◆ kitörlődik 「ゲームの設定（せってい）が初期化（しょきか）された。」 „A játék beállításai kitörlődtek.”

しょきかする 【初期化する】 sokikaszuru 2021-05-13
◆ alapállapotba hoz 「コンピューターを初期化（しょきか）した。」 „Alapállapotba hoztam a számítógépet.”
◆ formatál （ハードディスクなどを） 「ハードディスクを初期化（しょきか）した。」 „Formatáltam a merevlemezt.”
◆ inicializál 「プログラムの変数（へんすう）を初期化（しょきか）した。」 „Inicializáltam a program változóit.”
◆ kitöröl 「設定（せってい）を初期化（しょきか）した。」 „Kitörölte a beállításokat.”
◆ újratelepít （再インストールする） 「ＯＳ（オーエス）を初期化（しょきか）した。」 „Újratelepítettem a rendszert.”