【募】

つのらせる 【募らせる】 cunoraszeru 2016-03-13
◆ kivált 「不安（ふあん）を募（つの）らせています。」 „Bizonytalanságot vált ki.”
◇ おもいをつのらせる 【思いを募らせる、思いをつのらせる】 omoi-o cunoraszeru erősödnek az érzelmei 「彼女（かのじょ）へ（え）の思（おも）いを募（つの）らせた。」 „Erősödtek az érzelmeim iránta.”
◇ ふあんをつのらせる 【不安を募らせる】 fuan-o cunoraszeru aggódik 「社員（しゃいん）は（わ）解雇（かいこ）されるのでは（わ）ないかと不安（ふあん）を募（つの）らせた。」 „A dolgozók aggódtak az állásuk esetleges elvesztése miatt.”
◇ ふしんかんをつのらせる 【不信感を募らせる】 fusinkan-o cunoraszeru gyanakvóan tekint 「契約（けいやく）の変更（へんこう）に利用者（りようしゃ）は（わ）不信感（ふしんかん）を募（つの）らせている。」 „A felhasználók gyanakvóan tekintenek a szerződés módosítására.”

つのる 【募る】 cunoru 2024-02-03
◆ erősödik （強くなる） 「悲（かな）しみが募（つの）った。」 „Erősödött a szomorúságom.”
◆ gyűjt 「寄付（きふ）を募（つの）った。」 „Adományokat gyűjtött.”
◆ megnövekszik 「食欲（しょくよく）が募（つの）った。」 „Megnövekedett az étvágyam.”
◆ toboroz 「ボランティアを募（つの）った。」 „Önkénteseket toborzott.”
◆ verbuvál 「兵（へい）を募（つの）った。」 „Katonákat verbuvált.”
◇ おうぼをつのる 【応募を募る】 óbo-o cunoru pályázatot ír ki
◇ ふきつのる 【吹き募る】 fukicunoru felerősödik 「弱（よわ）い風（かぜ）が吹（ふ）き募（つの）って来（き）た。」 „A kis szellő felerősödött.”

ぼきん 【募金】 bokin 2017-02-10
◆ adománygyűjtés
◆ pénzgyűjtés
◇ がいとうぼきん 【街頭募金】 gaitóbokin utcai pénzgyűjtés
◇ きょうどうぼきん 【共同募金】 kjódóbokin közösségi gyűjtés

ぼきんする 【募金する】 bokinszuru 2016-05-01
◆ pénzt gyűjt 「貧（まず）しい子供（こども）たちのために募金（ぼきん）している。」 „Pénzt gyűjt a szegény gyerekek részére.”

ぼきんかつどう 【募金活動】 bokinkacudó 2018-05-19
◆ gyűjtés
◆ pénzgyűjtés

ぼきんばこ 【募金箱】 bokinbako 2013-12-12
◆ pénzgyűjtő doboz
◆ persely