【博】

はくする 【博する】 hakuszuru 2023-08-28
◆ arat 「彼（かれ）の小説（しょうせつ）は（わ）大好評（だいこうひょう）を博（はく）した。」 „A regénye nagy tetszést aratott.”
◆ szert tesz （自分のものにする） 「世界的名声（せかいてきめいせい）を博（はく）した。」 „Világhírre tett szert.”
◇ にんきをはくする 【人気を博する】 ninki-o hakuszuru sikert arat 「ミュージカルは（わ）絶大（ぜつだい）な人気（にんき）を博（はく）した。」 „A musical kirobbanó sikert aratott.”
◇ めいせいをはくする 【名声を博する】 meiszei-o hakuszuru hírnevet szerez 「建築家（けんちくか）は（わ）全国（ぜんこく）に名声（めいせい）を博（はく）した。」 „Az építész országos hírnevet szerzett.”

ばくろう 【博労、馬喰、伯楽】 bakuró 2008-08-30
◆ lókupec

はかせ 【博士】 hakasze 2016-02-25
◆ doktor （博士号の）
◆ professzor （プロフェッサー）
◆ tudós （科学者） 「この子（こ）は（わ）コンピューター博士（はかせ）だ。」 „Ez a gyerek egy számítógéptudós.”

はくし 【博士】 hakusi 2008-04-09
◆ doktor
◇ いがくはくし 【医学博士】 igakuhakusi orvostudományok doktora
◇ こうがくはくし 【工学博士】 kógakuhakusi műszaki tudományok doktora
◇ しょうがくはくし 【商学博士】 sógakuhakusi kereskedelemtudományok doktora
◇ てつがくはくし 【哲学博士】 tecugakuhakusi filozófiadoktor
◇ ぶんがくはくし 【文学博士】 bungakuhakusi bölcsészdoktor
◇ ほうがくはくし 【法学博士】 hógakuhakusi jogi doktor
◇ めいよはくし 【名誉博士】 meijohakusi díszdoktor

はくしこうほせい 【博士候補生】 hakusikóhoszei 2023-03-26
◆ doktorandusz
◆ PhD hallgató

はかせごう 【博士号】 hakaszegó 2016-01-19
◆ doktorátus （はくしごう）
◆ doktori cím （はくしごう）