【同期】

どうき 【同期】 dóki 2022-01-07
◆ azonos évfolyam （学校の）
◆ azonos idő （同じ時期） 「同期（どうき）の入社（にゅうしゃ）」 „azonos időben belépés a vállalathoz”
◆ szinkron （一致させること）
◇ ぜんねんどうき 【前年同期】 zen-nendóki előző év azonos időszaka

どうきさせる 【同期させる】 dókiszaszeru 2016-03-22
◆ szinkronizál （合わせる） 「動（うご）きを同期（どうき）させた。」 „Szinkronizálták a mozgásukat.”

どうきする 【同期する】 dókiszuru 2016-05-03
◆ szinkronban van 「車（くるま）の前輪（ぜんりん）と後輪（こうりん）は（わ）同期（どうき）している。」 „A kocsi első- és hátsó kereke szinkronban van.”

どうきか 【同期化】 dókika 2016-03-29
◆ szinkronba hozás
◆ szinkronizálás

どうきかする 【同期化する】 dókikaszuru 2022-01-07
◆ szinkronba hoz 「ファイルを同期化（どうきか）した。」 „Szinkronba hoztam a fájlokat.”
◆ szinkronizál 「信号（しんごう）を同期化（どうきか）した。」 „Szinkronizálta a jeleket.”

どうきさせる 【同期化せる】 dókiszaszeru 2022-01-07
◆ szinkronba hoz 「動画（どうが）と音声（おんせい）を同期（どうき）させる。」 „Szinkronba hozza a képet a hanggal.”

どうきせい 【同期生】 dókiszei 2016-02-04
◆ évfolyamtárs

どうきでんどうき 【同期電動機】 dókidendóki 2016-06-09
◆ szinkronmotor