【唱】

となえて 【唱えて】 tonaete 2021-06-09
◆ kántálva

となえる 【唱える】 tonaeru 2023-02-12
◆ elkántál 「念仏（ねんぶつ）を唱（とな）えた。」 „Elkántálta a buddhista imát.”
◆ hangot ad 「不平（ふへい）を唱（とな）えた。」 „Nemtetszésének adott hangot.”
◆ hangoztat 「安全（あんぜん）の重要性（じゅうようせい）を唱（とな）えた。」 „A biztonság fontosságát hangoztatta.”
◆ hirdet 「自由主義（じゆうしゅぎ）の思想（しそう）を唱（とな）える。」 „A liberalizmus eszméjét hirdeti.”
◆ kántál 「魔女（まじょ）は（わ）呪文（じゅもん）を唱（とな）えた。」 „A boszorkány varázsigét kántált.”
◆ kiáll 「自分（じぶん）の思想（しそう）を唱（とな）える。」 „Kiáll az elvei mellett.”
◆ mondogat 「忘（わす）れないように台詞（せりふ）を唱（とな）えた。」 „Mondogattam a szöveget, hogy el ne felejtsem.”
◇ いぎをとなえる 【異議を唱える】 igi-o tonaeru tiltakozik 「マスク着用（ちゃくよう）に異議（いぎ）を唱（とな）えた。」 „Tiltakozott a maszkviselés ellen.”
◇ ばんざいをとなえる 【万歳を唱える】 banzai-o tonaeru éljenez
◇ はんたいをとなえる 【反対を唱える】 hantai-o tonaeru ellenez 「住民（じゅうみん）は（わ）堤防（ていぼう）の撤去（てっきょ）に反対（はんたい）を唱（とな）えた。」 „A lakosok ellenezték a gát lebontását.”
◇ ふふくをとなえる 【不服を唱える】 fufuku-o tonaeru méltatlankodik 「会社（かいしゃ）の待遇（たいぐう）に不服（ふふく）を唱（とな）えた。」 „Méltatlankodott a vállalat bánásmódja miatt.”

しょうわ 【唱和】 sóva 2019-11-09
◆ ismétlés kórusban

しょうわする 【唱和する】 sóvaszuru 2019-11-09
◆ csatlakozik 「乾杯（かんぱい）のご唱和（しょうわ）をお願（ねが）いします。」 „Csatlakozzanak a pohárköszöntőmhöz!”
◆ kórusban ismétel 「出席者（しゅっせきしゃ）は（わ）万歳（ばんざい）を唱和（しょうわ）した。」 „A résztvevők kórusban hurráztak.”
◆ utánaismétel 「スローガンを唱和（しょうわ）して下（くだ）さい！」 „Ismételjék utánam a jelmondatot!”

しょうか 【唱歌】 sóka 2016-05-17
◆ ének （歌）
◆ éneklés （歌を歌うこと）
◆ kántálás （単調な旋律の）

しょうかだん 【唱歌団】 sókadan 2021-11-21
◆ énekkar