【喚】

わめき 【喚き】 vameki 2021-03-23
◆ hőbörgés

わめきごえ 【喚き声】 vamekigoe 2021-12-19
◆ ordítás
◆ üvöltés

わめきちらす 【喚き散らす】 vamekicsiraszu 2020-08-19
◆ őrjöng 「彼（かれ）は（わ）痛（いた）みで喚（わめ）き散（ち）らした。」 „Őrjöngött a fájdalomtól.”

わめく 【喚く】 vameku 2021-12-19
◆ bömböl 「人質（ひとじち）を殺（ころ）すと喚（わめ）き始（はじ）めた。」 „Azt bömbölte, hogy megöli a túszokat.”
◆ ordít 「大声（おおごえ）でわめいた。」 „Ordítva énekelt egy dalt.”
◆ üvölt 「夜中（よなか）に公園（こうえん）でわめいている人（ひと）がいました。」 „Az éjszaka közepén volt egy üvöltő ember a parkban.”
◇ なきわめく 【泣き喚く】 nakivameku bömböl 「一日中（いちにちじゅう）子供（こども）は（わ）泣（な）き喚（わめ）いていた。」 „Egész nap bömbölt a gyerek.”

かんきょう 【喚叫】 kankjó 2021-11-18
◆ kiáltás （叫喚）

かんもん 【喚問】 kanmon 2021-01-16
◆ beidézés
◆ citátum
◆ idézés
◇ しょうにんかんもん 【証人喚問】 sóninkanmon tanú beidézése

かんもんする 【喚問する】 kanmonszuru 2016-04-30
◆ beidéz 「裁判所（さいばんしょ）に目撃者（もくげきしゃ）として喚問（かんもん）された。」 „Tanúként idézték be a bíróságra.”
◆ idéz 「証人（しょうにん）として裁判所（さいばんしょ）に喚問（かんもん）された。」 „Tanúként a bíróságra idéztek.”

かんせい 【喚声】 kanszei 2023-09-09
◆ bőszült kiáltás （興奮した）
◆ meglepett kiáltás （驚いて）
◇ かんせいをあげる 【喚声をあげる、喚声を上げる、喚声を挙げる】 kanszei-o ageru bőszülten kiált （興奮して） 「戦士（せんし）たちは（わ）喚声（かんせい）を上（あ）げた。」 „A harcosok bőszülten kiáltottak.”
◇ かんせいをあげる 【喚声をあげる、喚声を上げる、喚声を挙げる】 kanszei-o ageru meglepetten kiált （驚いて）