【墓】

はか 【墓】 haka 2021-06-01
◆ sír 「亡（な）くなった人（ひと）のお墓（はか）を建（た）てた。」 „Sírt állítottam a halottnak.”
◇ おはか 【お墓】 ohaka sír 「お墓（はか）にお花（はな）を供（そな）えた。」 „Virágot tettem a sírra.”
◇ だいだいのはか 【代々の墓、代代の墓】 daidainohaka családi sír
◇ むえんばか 【無縁墓】 muenbaka elhagyatott sír
◇ むめいせんしのはか 【無名戦士の墓】 mumeiszensinohaka ismeretlen katona sírja
◇ むめいへいしのはか 【無名兵士の墓】 mumeiheisinohaka ismeretlen katona sírja

はかじまい 【墓じまい、墓仕舞い】 hakadzsimai 2023-11-05
◆ sírhely megszüntetése

はかにふとんはきせられず 【墓に布団は着せられず】 hakani futon-va kiszeraredzu 2020-11-23
◆ halott szülő nem segít （直訳）

ぼぜん 【墓前】 bozen 2020-10-20
◆ sír előtt 「母親（ははおや）の墓前（ぼぜん）に哭（こく）す。」 „Az anyja sírja előtt zokog.”

ぼさん 【墓参】 boszan 2021-11-03
◆ sírlátogatás （はかまいり）

ぼさんする 【墓参する】 boszanszuru 2021-11-03
◆ sírt látogat （はかまいりする）

はかまいり 【墓参り】 hakamairi 2022-01-13
◆ sírlátogatás
◆ temetőlátogatás 「お彼岸（ひがん）に毎年（まいとし）お墓参（はかまい）りに行（い）く。」 „A tavaszi mindenszentekkor a temetőbe megyek.”

はかまいりする 【墓参りする】 hakamairiszuru 2021-11-03
◆ sírt látogat 「毎月（まいつき）墓参（はかまい）りする。」 „Minden hónapban látogatja a sírokat.”

ぼち 【墓地】 bocsi 2015-09-04
◆ sírhely
◆ sírkert
◆ temető
◇ がいじんぼち 【外人墓地】 gaidzsinbocsi külföldiek temetője
◇ きょうどうぼち 【共同墓地】 kjódóbocsi köztemető
◇ ぐんじんぼち 【軍人墓地】 gundzsinbocsi katonai temető
◇ しゅうだんぼち 【集団墓地】 súdanbocsi tömegsír
◇ とりつぼち 【都立墓地】 toricubocsi fővárosi köztemető