【字幕】

じまく 【字幕】 dzsimaku 2016-03-09
◆ felirat 「ハンガリーの映画（えいが）でしたが、日本語（にほんご）の字幕（じまく）が付（つ）いていました。」 „Magyar film volt, de volt japán felirat hozzá.”
◆ feliratozás
◆ filmfelirat

じまくスーパー 【字幕スーパー】 dzsimakuszúpá 2021-11-15
◆ filmfelirat

じまくをいれる 【字幕を入れる】 dzsimaku-o ireru 2020-12-29
◆ feliratoz 「映画（えいが）に字幕（じまく）を入（い）れた。」 „Feliratozta a filmet.”

じまくつきの 【字幕付きの】 dzsimakucukino 2016-03-27
◆ feliratos 「字幕付（じまくつ）きの映画（えいが）を見（み）た。」 „Feliratos filmet néztem.”

じまくへんしゅう 【字幕編集】 dzsimakuhensú 2016-01-28
◆ filmfeliratozás

じまくへんしゅうをする 【字幕編集をする】 dzsimakuhensú-o szuru 2016-04-14
◆ feliratozik 「映画（えいが）の字幕編集（じまくへんしゅう）をした。」 „Filmet feliratozott.”