【尋】

ひろ 【尋】 hiro 2013-10-29
◆ öl
◆ vízmélység mértékegysége （8尺）

たずねてまわる 【尋ねて回る】 tazunetemavaru 2016-03-27
◆ körbekérdez 「娘（むすめ）がどこに行（い）ったか近所（きんじょ）に尋（たず）ねて回（まわ）った。」 „Körbekérdeztem a szomszédokat, hogy nem tudják-e, hová mehetett a lányom.”

たずねる 【尋ねる、訊ねる】 tazuneru 2020-09-05
◆ érdeklődik 「彼女（かのじょ）の住所（じゅうしょ）を尋（たず）ねた。」 „Érdeklődött a nő címe iránt.”
◆ keres 「迷子（まいご）になった犬（いぬ）の行方（ゆくえ）を尋（たず）ねた。」 „Kereste az elveszett kutyát.”
◆ kutat （捜し求める） 「恐竜（きょうりゅう）絶滅（ぜつめつ）の理由（りゆう）を尋（たず）ねた。」 „A dinoszauruszok kihalásának okát kutatta.”
◆ megkérdez 「年齢（ねんれい）を尋（たず）ねた。」 „Megkérdezte, hogy hány éves.”
◆ megtudakol 「人（ひと）に道（みち）を尋（たず）ねる｡」 „Megtudakolja az utat.”
◆ tudakol （といあわせする） 「彼（かれ）の名前（なまえ）を尋（たず）ねた。」 „A nevét tudakoltam.”
◇ みちをたずねる 【道を尋ねる】 micsi-o tazuneru megkérdezi az utat 「通行人（つうこうにん）に道（みち）を尋（たず）ねた。」 „Egy járókelőtől megkérdeztem az utat.”

たずねびと 【尋ね人】 tazunebito 2021-04-01
◆ eltűnt személy
◆ keresett személy

たずねびとらん 【尋ね人欄】 tazunebitoran 2021-04-01
◆ eltűntek rovata

じんもん 【尋問、訊問】 dzsinmon 2020-09-14
◆ kihallgatás 「証人（しょうにん）尋問（じんもん）」 „tanú kihallgatása”
◆ vallatás 「きびしい尋問（じんもん）で、やっていないことまで告白（こくはく）した。」 „A szigorú vallatás során azt is bevallotta, amit nem is ő tett.”
◇ しょうにんじんもん 【証人尋問】 sónindzsinmon tanú kihallgatása
◇ はんたいじんもん 【反対尋問】 hantaidzsinmon ellenérdekű fél kérdése
◇ ゆうどうじんもん 【誘導尋問】 júdódzsinmon szuggesztív kérdés
◇ ゆうどうじんもん 【誘導尋問】 júdódzsinmon rávezető kérdés