【層】

そう 【層】 szó 2008-08-04
◆ réteg
◇ インテリそう 【インテリ層】 interiszó értelmiségi réteg
◇ エリートそう 【エリート層】 erítoszó elit réteg
◇ きゃくそう 【客層】 kjakuszó vevőkör 「この店（みせ）は（わ）客層（きゃくそう）が若（わか）い。」 „Ennek az üzletnek fiatal a vevőköre.”
◇ きゃくそう 【客層】 kjakuszó vendégkör 「店（みせ）は（わ）幅広（はばひろ）い客層（きゃくそう）にサービスを提供（ていきょう）している。」 „Az üzlet széles vendégkörnek nyújt szolgáltatást.”
◇ けんざいそう 【顕在層】 kenzaiszó valószínű vásárlóréteg （見込み客） 「顕在層（けんざいそう）と潜在層（せんざいそう）」 „valószínű és potenciális vásárlóréteg”
◇ こうそう 【鉱層】 kószó ércréteg
◇ こうばいそう 【購買層】 kóbaiszó vevőréteg
◇ じゃくねんそう 【若年層】 dzsakunenszó fiatal korosztály
◇ せきたんそう 【石炭層】 szekitanszó szénréteg
◇ せんざいそう 【潜在層】 szenzaiszó potenciális vásárlóréteg 「顕在層（けんざいそう）と潜在層（せんざいそう）」 „valószínű és potenciális vásárlóréteg”
◇ そうしょとく 【総所得】 szósotoku összjövedelem
◇ ちしきそう 【知識層】 csisikiszó értelmiségi réteg
◇ ていがくしょとくそう 【低額所得層】 teigakusotokuszó alacsony jövedelmű réteg
◇ ていしょとくそう 【低所得層】 teisotokuszó alacsony jövedelmű réteg
◇ どくしゃそう 【読者層】 dokusaszó olvasóközönség
◇ ひんこんそう 【貧困層】 hinkonszó szegény réteg 「貧困層（ひんこんそう）にとっては（わ）トイレットペーパーも高級品（こうきゅうひん）だ。」 „A szegény réteg számára a vécépapír is luxuscikk.”
◇ ふゆうそう 【富裕層】 fujúszó tehetősek 「この商品（しょうひん）は（わ）富裕層（ふゆうそう）を対象（たいしょう）にしている。」 „Ez a termék a tehetőseknek való.”
◇ ふゆうそう 【富裕層】 fujúszó gazdag réteg
◇ ふゆうそう 【富裕層】 fujúszó gazdagok

そうになっている 【層になっている】 szóninatteiru 2016-04-24
◆ rétegződik 「社会階級（しゃかいかいきゅう）は（わ）層（そう）になっている。」 „A társadalom rétegződik.”

そういがく 【層位学】 szóigaku 2016-03-21
◆ rétegtan