【悟】

さとり 【悟り、覚り】 szatori 2020-11-07
◆ felfogás （理解） 「悟（さと）りが早（はや）い人（ひと）」 „gyors felfogású ember”
◆ megvilágosodás （悟道） 「釈迦（しゃか）が悟（さと）りに入（はい）った。」 „Buddha megvilágosodott.”
◆ szatori （悟道）
◇ さとりをえる 【悟りを得る】 szatori-o eru megvilágosodik 「修行（しゅぎょう）して一種（いっしゅ）の悟（さと）りを得（え）た。」 „A vallásgyakorlat után valamelyest megvilágosodtam.”

さとりきった 【悟りきった】 szatorikitta 2008-09-28
◆ átlényegült

さとりをえる 【悟りを得る】 szatori-o eru 2020-11-07
◆ megvilágosodik 「修行（しゅぎょう）して一種（いっしゅ）の悟（さと）りを得（え）た。」 „A vallásgyakorlat után valamelyest megvilágosodtam.”

さとりをひらく 【悟りを開く】 szatori-o hiraku 2018-05-12
◆ megvilágosodik 「お釈迦（しゃか）様（さま）が悟（さと）りを開（ひら）いた。」 „Buddha megvilágosodott.”

さとる 【悟る、覚る】 szatoru 2023-08-29
◆ észrevesz （気づく） 「周囲（しゅうい）に悟（さと）られないように恋愛感情（れんあいかんじょう）を隠（かく）す。」 „Elrejti a az érzéseit, hogy ne vegye észre a környezete, hogy szerelmes.”
◆ felismer 「自分（じぶん）のミスを悟（さと）った。」 „Felismerte, hogy hibázott.”
◆ megvilágosodik （悟りを開く）
◆ rádöbben 「人生（じんせい）の最期（さいご）を悟（さと）った。」 „Rádöbbent, hogy ütött az utolsó órája.”
◆ ráébred 「これは（わ）不可能（ふかのう）だと悟（さと）った。」 „Ráébredtem, hogy ez lehetetlen.”
◆ ráeszmél 「この男（おとこ）は（わ）詐欺師（さぎし）だと悟（さと）った。」 „Ráeszmélt, hogy ez a férfi csaló.”

ごせい 【悟性】 goszei 2016-04-09
◆ felfogás 「悟性（ごせい）に問題（もんだい）がある。」 „Baj van a felfogásával.”

ごどう 【悟道】 godó 2015-08-05
◆ megvilágosodás útja