【截】

たちきる 【断ち切る、断切る、裁ち切る、截ち切る】 tacsikiru 2022-06-29
◆ elvág 「ロープを断（た）ち切（き）った。」 „Elvágta a kötelet.”
◆ felhagy 「好（す）きな男性（だんせい）に対（たい）する思（おも）いを断（た）ち切（き）った。」 „Felhagyott az érzelmeivel a férfi iránt.”
◆ megszakít 「彼（かれ）との関係（かんけい）を断（た）ち切（き）った。」 „Megszakította vele a kapcsolatot.”

たちめ 【裁ち目、截ち目】 tacsime 2019-09-25
◆ vágott szél

たつ 【裁つ、截つ】 tacu 2023-09-16
◆ kiszab 「洋服（ようふく）の生地（きじ）を裁（た）った。」 „Kiszabtam a szövetet a ruhához.”
◆ szab 「布（ぬの）を裁（た）つ。」 „Ruhaanyagot szab.”

きりくち 【切り口、切口、截り口、截口】 kirikucsi 2023-08-30
◆ bevágás （切り目） 「飴（あめ）の袋（ふくろ）を切（き）り口（くち）の所（ところ）で開（あ）けた。」 „A bevágásnál kinyitottam a cukorkás zacskót.”
◆ boncolgatás módja （切り方） 「切（き）り口（くち）の上手（うま）い評論（ひょうろん）だった。」 „A kritikus jól boncolgatott.”
◆ vágáshely （切り傷の口） 「切（き）り口（くち）に薬（くすり）を塗（ぬ）った。」 „Bekentem kenőccsel a vágás helyét.”
◆ vágott felület （切断面） 「幹（みき）の切（き）り口（くち）に年輪（ねんりん）が見（み）えた。」 „A vágott fatörzs felületén látszottak az évgyűrűk.”