【扇】

おうぎ 【扇】 ógi 2020-07-28
◆ legyező 「扇（おうぎ）を開（ひらい）いた。」 „Kinyitottam a legyezőmet.”
◇ ひのまるおうぎ 【日の丸扇】 hinomaruógi napkorongos legyező

あおぎたてる 【扇ぎ立てる】 aogitateru 2021-07-13
◆ kelt 「不安（ふあん）を扇（あお）ぎ立（た）てた。」 „Aggodalmat keltett.”
◆ szít 「喧嘩（けんか）を扇（あお）ぎ立（た）てた。」 „Veszekedést szított.”

あおぐ 【扇ぐ、煽ぐ】 aogu 2021-07-13
◆ legyez 「奴隷（どれい）達（たち）は（わ）椰子（やし）の枝（えだ）でファラオを扇（あお）いだ。」 „A fáraót a rabszolgái egy pálmaággal legyezték.”
◆ szít 「うちわで火（ひ）を扇（あお）いだ。」 „Legyezővel szítottam a tüzet.”

せんどう 【扇動、煽動】 szendó 2023-10-17
◆ agitáció
◆ bujtogatás
◆ felbujtás
◆ feltüzelés
◆ hergelés
◆ izgatás
◆ lázítás
◆ uszítás
◇ みんしゅうせんどう 【民衆扇動】 minsúszendó demagógia

せんどうする 【扇動する、煽動する】 szendószuru 2022-07-08
◆ bujtogat 「彼（かれ）が人々（ひとびと）を動乱（どうらん）に扇動（せんどう）した。」 „Ő bujtogatta lázadásra az embereket.”
◆ fellázít 「国民（こくみん）を扇動（せんどう）する。」 „Fellázítja a népet.”
◆ felloval 「危険（きけん）な行動（こうどう）をするように扇動（せんどう）された。」 „Fellovalták, hogy veszélyes dolgot cselekedjen.”
◆ felszít 「彼（かれ）の発言（はつげん）は（わ）戦（たたか）いを扇動（せんどう）した。」 „A kijelentése felszította a harcokat.”
◆ feltüzel 「あの事件（じけん）がデモを扇動（せんどう）した。」 „Az eset feltüzelte a tüntetőket.”
◆ hergel 「拡声器（かくせいき）で群衆（ぐんしゅう）を扇動（せんどう）した。」 „Megafonnal hergelte a tömeget.”
◆ uszít 「国王（こくおう）に逆（さか）らうように国民（こくみん）を扇動（せんどう）した。」 „A király ellen uszította a népet.”