【手本】

てほん 【手本】 tehon 2023-02-26
◆ élő példa 「これは（わ）悪（わる）い小説（しょうせつ）の手本（てほん）です。」 „Ez a regény egy élő példa arra, hogy hogyan nem szabad regényt írni.”
◆ minta 「これを手本（てほん）にして作（つく）って！」 „Itt a minta, így csináld!”
◆ modell
◆ példa 「良（よ）い手本（てほん）を示（しめ）す。」 „Jó példát mutat.”

てほんにしてつくる 【手本にして作る】 tehon-nisitecukuru 2016-02-27
◆ mintáz 「この法律（ほうりつ）は（わ）イギリスの法律（ほうりつ）を手本（てほん）にして作（つく）られた。」 „Ezt a törvényt egy angol törvényről mintázták.”

てほんをみせる 【手本を見せる】 tehon-o miszeru 2024-04-28
◆ bemutat 「体操（たいそう）の先生（せんせい）は（わ）手本（てほん）を見（み）せた。」 „A tornatanár bemutatta a gyakorlatot.”
◆ megmutat 「木登（きのぼ）りの手本（てほん）を見（み）せた。」 „Megmutattam, hogyan kell fára mászni.”