【把】

たば 【束、把】 taba 2020-10-07
◆ csokor 「花束（はなたば）」 „virágcsokor”
◆ göngyöleg
◆ kéve 「小麦（こむぎ）の束（たば）」 „búzakéve”
◆ köteg 「テーブルに札束（さつたば）が横（よこ）たわっていた。」 „Az asztalon egy pénzköteg hevert.”
◆ nyaláb 「薪（たきぎ）の束（たば）」 „rőzsenyaláb”
◇ かぎたば 【鍵束】 kagitaba kulcscsomó
◇ さつたば 【札束】 szacutaba bankjegyköteg
◇ たばねる 【束ねる】 tabaneru csokorba szed 「花（はな）を束（たば）ねた。」 „Csokorba szedte a virágokat.”
◇ ひとたば 【一束】 hitotaba egy köteg 「一束（ひとたば）の紙幣（しへい）」 „egy köteg bankjegy”

わ 【把】 va 2021-03-10
◆ kéve
◆ köteg 「ほうれん草（そう）一（いち）把（わ）」 „egy köteg spenót”
◆ nyaláb 「柴（しば）一（いち）把（わ）」 „egy nyaláb rőzse”

とって 【取っ手、取手、把っ手、把手】 totte 2021-12-05
◆ fogantyú 「タンスの取（と）っ手（て）がとれました。」 „Lejött a szekrény fogantyúja.”
◆ fül 「マグの取（と）っ手（て）」 „bögre füle”
◆ kilincs 「ドアの取（と）っ手（て）」 „ajtókilincs”
◆ nyél 「アイロンの取（と）っ手（て）を握（にぎ）った。」 „Megfogtam a vasaló nyelét.”
◇ とのとって 【戸の取っ手、戸の取手】 tonototte ajtókilincs

はそく 【把捉】 haszoku 2018-01-24
◆ megértés
◆ megragadás

はあく 【把握】 haaku 2023-09-13
◆ felfogás 「事件（じけん）の全体像（ぜんたいぞう）の把握（はあく）は（わ）未（ま）だ困難（こんなん）です。」 „Még most is nehéz felfogni az eset egészét.”
◆ megértés 「状況（じょうきょう）の把握（はあく）が難（むずか）しくなっている。」 „A helyzet nehezen érthető.”
◆ megragadás