【抓】

つまむ 【摘む、摘まむ、撮む、抓む】 cumamu 2020-08-30
◆ befog 「鼻（はな）を摘（つ）んだ。」 „Befogta az orrát.”
◆ csipeget 「お菓子（かし）をつまんでいた。」 „Csipegettem a süteményből.”
◆ összefog 「書類（しょるい）の束（たば）を摘（つ）んだ。」 „Összefogta a papírlapokat.”
◆ összefog az ujjai végével 「一粒（ひとつぶ）のグリーンピースを摘（つま）んだ。」 „Összefogtam egy borsószemet az ujjaimmal.”

つねる 【抓る】 cuneru 2021-01-29
◆ belecsíp 「彼女（かのじょ）の太（ふと）ももをつねった。」 „Belecsíptem a combjába.”
◆ megcsíp 「頬（ほ）っぺたをつねった。」 „Megcsíptem az orcámat.”