【挨拶】

あいさつ 【挨拶】 aiszacu 2021-09-06
◆ bemutatkozás （自己紹介） 「彼女（かのじょ）の両親（りょうしん）のところに挨拶（あいさつ）に行（い）った。」 „Elmentem a barátnőm szüleihez, hogy bemutatkozzak.”
◆ beszéd （演説） 「新入社員（しんにゅうしゃいん）の挨拶（あいさつ）は（わ）自己紹介（じこしょうかい）だった。」 „Az új munkatársak beszéde bemutatkozás volt.”
◆ köszönés （こんにちはなど） 「彼（かれ）は（わ）挨拶（あいさつ）を返（かえ）してこなかった。」 „Nem fogadta a köszönésemet.”
◆ köszöntés （歓迎する） 「新入社員（しんにゅうしゃいん）へ（え）の挨拶（あいさつ）」 „új dolgozók köszöntése”
◆ köszöntő （スピーチなど） 「ローマ法王（ほうおう）は（わ）新年（しんねん）の挨拶（あいさつ）をした。」 „A pápa újévi köszöntőt mondott.”
◆ tisztelettevés 「直接（ちょくせつ）ご挨拶（あいさつ）に伺（うかが）うべきところですが申（もう）し訳（わけ）ございません。」 „Tudom, hogy személyesen kellett volna tiszteletemet tennem.”
◆ üdvözlés 「彼（かれ）らは（わ）挨拶（あいさつ）を交（か）わした。」 „Üdvözölték egymást.”
◆ üdvözlet （よろしくとの） 「クリスマスの挨拶（あいさつ）を送（おく）った。」 „Karácsonyi üdvözletemet küldtem.”
◇ あいさつをかわす 【挨拶を交わす】 aiszacu-o kavaszu köszön egymásnak 「知（し）り合（あ）いと挨拶（あいさつ）を交（か）わした。」 „Köszöntünk egymásnak az ismerősömmel.”
◇ じこうのあいさつ 【時候の挨拶】 dzsikónoaiszacu évszakhoz illő köszöntés
◇ しゅくがのあいさつ 【祝賀の挨拶】 sukuganoaiszacu ünnepi köszöntő
◇ しんにんのあいさつ 【新任の挨拶】 sin-nin-noaiszacu székfoglaló beszéd
◇ ひっこしのあいさつ 【引っ越しの挨拶】 hikkosinoaiszacu új lakó bemutatkozása 「引（ひ）っ越（こ）しの挨拶（あいさつ）をした。」 „A költözés után bemutatkoztunk a lakóknak.”
◇ ぼうとうのあいさつ 【冒頭の挨拶】 bótónoaiszacu köszöntő

あいさつする 【挨拶する】 aiszacuszuru 2019-12-03

あいさつをする 【挨拶をする】 aiszacu-o szuru 2016-05-04
◆ beköszön （中へ） 「部屋（へや）にいるお父（とう）さんに挨拶（あいさつ）をした。」 „Beköszöntem az apámnak az szobába.”
◆ kiköszön （中から） 「窓越（まどご）しに挨拶（あいさつ）をした。」 „Kiköszöntem az ablakon.”
◆ köszön （こんにちはなどを言う） 「道（みち）で知（し）り合（あ）いに挨拶（あいさつ）した。」 „Az utcán köszöntem az ismerősömnek.”
◆ köszönt （歓迎する） 「パーティーで新入社員（しんにゅうしゃいん）に挨拶（あいさつ）をした。」 „A partin köszöntöttük az új dolgozókat.”
◆ leköszön （上から） 「友達（ともだち）は（わ）二階（にかい）の窓（まど）から挨拶（あいさつ）をした。」 „A barátom leköszönt az emeletről.”
◆ ráköszön （あちらに向かって挨拶する） 「知（し）らない人（ひと）に挨拶（あいさつ）された。」 „Egy ismeretlen ember rám köszönt.”
◆ üdvözöl 「部屋（へや）に入（はい）ってきた客（きゃく）に挨拶（あいさつ）した。」 „Üdvözöltem a belépő vendéget.”

あいさつするだけのあいだがら 【挨拶するだけの間柄】 aiszacuszurudakenoaidagara 2019-08-31
◆ köszönőviszony