【排水】

はいすい 【排水】 haiszui 2022-10-27
◆ gutáció
◆ lefolyóvíz 「洗濯機（せんたくき）の排水（はいすい）を浴槽（よくそう）に流（なが）した。」 „A kádba folyattam a lefolyóvizet a mosógépből.”
◆ szennyvízelvezetés 「お風呂（ふろ）の排水（はいすい）」 „szennyvízelvezetés a fürdőszobából”
◆ vízelvezetés 「庭（にわ）の排水（はいすい）が悪（わる）くて雨水（あまみず）が溜（た）まっている。」 „Az udvaron rossz a vízelvezetés, ezért pocsolyákba gyűlik az esővíz.”
◆ vízkiszorítás （水を押し退けること） 「船（ふね）の排水（はいすい）トン数（すう）」 „hajó vízkiszorítása tonnákban”
◇ こうぎょうはいすい 【工業排水】 kógjóhaiszui ipari szennyvíz
◇ こうじょうはいすい 【工場排水】 kódzsóhaiszui ipari szennyvíz

はいすいシステム 【排水システム】 haiszuisiszutemu 2016-05-11
◆ csatornahálózat
◆ szennyvízhálózat

はいすいする 【排水する】 haiszuiszuru 2021-08-21
◆ elvezet 「雨（あま）どいからの雨水（あまみず）を排水（はいすい）した。」 „Elvezettem az esőcsatornából a vizet.”
◆ kiszorít 「船（ふね）が排水（はいすい）する水（みず）」 „hajó által kiszorított víz”
◆ leenged 「水槽（すいそう）の水（みず）を排水（はいすい）した。」 „Leengedtem a vizet a tartályból.”

はいすいトラップ 【排水トラップ】 haiszuitorappu 2018-12-11
◆ bűzelzáró
◆ lefolyószifon
◆ szifon

はいすいホース 【排水ホース】 haiszuihószu 2021-08-25
◆ lefolyótömlő 「洗濯機（せんたくき）の排水（はいすい）ホース」 „mosógép lefolyótömlője”

はいすいこう 【排水口、排水孔】 haiszuikó 2021-08-21
◆ lefolyó 「排水口（はいすいこう）は（わ）ときどき掃除（そうじ）しなければなりません。」 „A lefolyót néha ki kell tisztítani.”
◆ lefolyónyílás

はいすいこうせんじょうざい 【排水口洗浄剤】 haiszuikószendzsózai 2018-12-12
◆ lefolyótisztító