【撤】

てっぺい 【撤兵】 teppei 2021-03-31
◆ csapatkivonás

てっぺいする 【撤兵する】 teppeiszuru 2021-03-31
◆ kivonja a katonákat 「ロシアは（わ）占領（せんりょう）した領域（りょういき）から撤兵（てっぺい）した。」 „Oroszország kivonta a katonákat a megszállt területekről.”

てっきょ 【撤去】 tekkjo 2022-07-01
◆ eltávolítás 「瓦礫（がれき）の撤去（てっきょ）」 „törmelék eltávolítása”
◆ kivonás 「軍隊（ぐんたい）の撤去（てっきょ）」 „hadsereg kivonása”
◆ lebontás 「歩道橋（ほどうきょう）の撤去（てっきょ）」 „gyalogos felüljáró lebontása”
◆ leszerelés 「ベンチの撤去（てっきょ）」 „pad leszerelése”
◆ letakarítás 「雪（ゆき）の撤去（てっきょ）」 „hó letakarítása”

てっきょする 【撤去する】 tekkjoszuru 2023-02-26
◆ eltávolít 「仕切り（しきり）の壁（かべ）を撤去（てっきょ）した。」 „Eltávolították a válaszfalat.”
◆ kivon 「軍隊（ぐんたい）を撤去（てっきょ）した。」 „Kivonták a csapatokat.”
◆ lebont 「工場（こうじょう）を撤去（てっきょ）した。」 „Lebontotta a gyárat.”
◆ leszerel 「手（て）すりを撤去（てっきょ）した。」 „Leszerelték a korlátot.”
◆ letakarít 「車（くるま）から雪（ゆき）を撤去（てっきょ）した。」 „Letakarítottam a kocsiról a havat.”

てっしゅう 【撤収】 tessú 2017-09-12
◆ kivonás 「戦術核兵器（せんじゅつかくへいき）の撤収（てっしゅう）を提案（ていあん）した。」 „A taktikai nukleáris fegyverek kivonását indítványozta.”
◆ kivonulás （撤退）
◆ lebontás （撤去）
◆ visszavonulás （撤退）

てっしゅうさせる 【撤収させる】 tessúszaszeru 2016-05-03
◆ visszavon 「軍隊（ぐんたい）を国（くに）から撤収（てっしゅう）させた。」 „Visszavonták a csapatokat az országból.”

てっしゅうする 【撤収する】 tessúszuru 2016-05-03
◆ kivon （撤退させる） 「占領（せんりょう）地（ち）から軍隊（ぐんたい）を撤収（てっしゅう）した。」 „Kivonta a csapatokat a megszállt területről.”
◆ lebont （撤去する） 「テントを撤収（てっしゅう）した。」 „Lebontottam a sátrat.”
◆ visszavonul （撤退する） 「軍隊（ぐんたい）は（わ）戦地（せんち）から撤収（てっしゅう）した。」 „A sereg visszavonult a hadszíntérről.”