【料】

りょう 【料】 rjó 2020-06-26
◆ díj 「延滞（えんたい）料（りょう）を払（はら）った。」 „Késedelmi díjat fizettem.”
◆ járulék （～料） 「保険料（ほけんりょう）を毎月（まいつき）払（はら）っている。」 „Minden hónapban fizetem a biztosítási járulékot.”
◇ キャンセルりょう 【キャンセル料】 kjanszerurjó lemondási költség 「キャンセル料（りょう）を請求（せいきゅう）された。」 „Lemondási költséget varrtak a nyakamba.”
◇ じゅぎょうりょう 【授業料】 dzsugjórjó tandíj 「授業料（じゅぎょうりょう）を無駄（むだ）にしないようにしっかり勉強（べんきょう）してね。」 „Tanulj, hogy ne menjen veszendőbe az tandíj!”
◇ しゅつえんりょう 【出演料】 sucuenrjó fellépési díj
◇ しんさつりょう 【診察料】 sinszacurjó vizsgálati díj
◇ しんさつりょう 【診察料】 sinszacurjó vizitdíj
◇ つうわりょう 【通話料】 cúvarjó percdíj 「国際電話（こくさいでんわ）の通話料（つうわりょう）は（わ）安（やす）くなった。」 „Kevesebb lett a nemzetközi hívások percdíja.”
◇ にゅうじょうりょう 【入場料】 njúdzsórjó belépődíj
◇ はいたつりょう 【配達料】 haitacurjó kézbesítési díj
◇ ほかんりょう 【保管料】 hokanrjó tárolási költség

りょうてい 【料亭】 rjótei 2023-10-17
◆ japán étterem
◆ japán vendéglő

りょうり 【料理】 rjóri 2022-12-18
◆ étel （料理された品） 「美味（おい）しい料理（りょうり）」 „finom étel”
◆ fogás 「コースのすべての料理（りょうり）は（わ）美味（おいし）しかった。」 „A többfogásos étel minden fogása finom volt.”
◆ főzés （調理）
◆ főzet 「妻（つま）の料理（りょうり）が好（す）きだ。」 „Szeretem a feleségem főztjét.”
◆ főztje valakinek
◆ konyha 「日本料理（にほんりょうり）が好（す）きです。」 „Nekem ízlik a japán konyha.”
◆ koszt 「家庭料理（かていりょうり）が大好（だいす）き。」 „Imádom a házi kosztot!”
◇ いっぴんりょうり 【一品料理】 ippinrjóri egytálétel
◇ いっぴんりょうり 【逸品料理】 ippinrjóri ételkülönlegesség
◇ いっぴんりょうり 【逸品料理】 ippinrjóri ínyencfalat
◇ おせちりょうり 【御節料理、お節料理、おせち料理】 oszecsirjóri újévi étel
◇ きせつりょうり 【季節料理】 kiszecurjóri idényjellegű étel
◇ きょうどりょうり 【郷土料理】 kjódorjóri helyi ételkülönlegesség
◇ そうさくりょうり 【創作料理】 szószakurjóri kreatív étel
◇ そうさくりょうり 【創作料理】 szószakurjóri kreatív ételkészítés
◇ ちゅうかりょうり 【中華料理】 csúkarjóri kínai étel 「中華料理（ちゅうかりょうり）で一番（いちばん）好（す）きなのは（わ）蟹（かに）スープです。」 „A kedvenc kínai ételem a rákleves.”
◇ てりょうり 【手料理】 terjóri házi étel
◇ てりょうり 【手料理】 terjóri saját főzt 「妻（つま）の手料理（てりょうり）」 „feleségem saját főztje”
◇ でんとうりょうり 【伝統料理】 dentórjóri hagyományos étel 「ハンガリーの伝統料理（でんとうりょうり）」 „hagyományos magyar étel”
◇ はんがりーりょうり 【ハンガリー料理】 hangarírjóri magyar étel
◇ はんがりーりょうり 【ハンガリー料理】 hangarírjóri magyar konyha
◇ フランスりょうり 【フランス料理】 furanszurjóri francia étel
◇ フランスりょうり 【フランス料理】 furanszurjóri francia konyha
◇ ヘルシーりょうり 【ヘルシー料理】 herusírjóri egészséges étel
◇ むこくせきりょうり 【無国籍料理】 mukokuszekirjóri nemzetközi étel