【朝】

あさ 【朝】 asza 2023-09-06
◆ reggel 「朝（あさ）のうちに植物（しょくぶつ）に水（みず）をあげたい。」 „Még reggel meg akarom öntözni a növényeket.”
◆ reggeli （朝食） 「朝（あさ）を抜（ぬ）いて出勤（しゅっきん）した。」 „A reggelit kihagyva mentem munkába.”
◇ あさがおそい 【朝が遅い】 aszagaoszoi későn kelő 「僕（ぼく）は（わ）朝（あさ）が遅（おそ）い。」 „Későn kelő vagyok.”
◇ あさがはやい 【朝が早い】 aszagahajai korán kelő 「妻（つま）は（わ）朝（あさ）が早（はや）い。」 „A feleségem korán kelő.”
◇ あさっぱらから 【朝っぱらから、朝っ腹から】 aszapparakara ilyen korán 「朝（あさ）っぱらから申（もう）し訳（わけ）ありませんが。」 „Sajnálom, hogy ilyen korán zavarom!”
◇ あさになる 【朝になる】 aszaninaru eljön a reggel 「結婚式（けっこんしき）の朝（あさ）になった。」 „Eljött az esküvő reggele.”
◇ あさにゆうに 【朝に夕に】 aszanijúni reggel és este
◇ あさはやく 【朝早く】 aszahajaku korán reggel 「毎日（まいにち）朝早（あさはや）く目（め）が覚（さ）める。」 „Minden nap korán reggel felébredek.”
◇ けさ 【今朝】 kesza ma reggel 「今朝（けさ）寝坊（ねぼう）しちゃった。」 „Ma reggel későn ébredtem.”
◇ よくあさ 【翌朝】 jokuasza másnap reggel

ちょう 【朝】 csó 2020-08-01
◆ dinasztia （~朝）
◆ ház （~朝） 「彼（かれ）は（わ）アールパード朝（ちょう）の国王（こくおう）でした。」 „Árpád-házi király volt.”
◆ korszak （時代）
◇ みんちょう 【明朝】 mincsó Ming-dinasztia

あさからついていない 【朝からついていない、朝から付いていない】 aszakaracuiteinai 2014-09-03
◆ bal lábbal kel fel

あさからばんまで 【朝から晩まで】 aszakarabanmade 2021-10-23
◆ látástól vakulásig 「朝（あさ）から晩（ばん）まで働（はたら）いている。」 „Látástól vakulásig dolgozik.”
◆ reggeltől estig 「朝（あさ）から晩（ばん）まで勉強（べんきょう）し続（つづ）けている。」 „Reggeltől estig tanulok.”

あさがはやい 【朝が早い】 aszagahajai 2020-12-24
◆ korán kelő 「妻（つま）は（わ）朝（あさ）が早（はや）い。」 „A feleségem korán kelő.”

あさがおそい 【朝が遅い】 aszagaoszoi 2020-12-24
◆ későn kelő 「僕（ぼく）は（わ）朝（あさ）が遅（おそ）い。」 „Későn kelő vagyok.”