【板】

いた 【板】 ita 2020-10-28
◆ deszka 「台風（たいふう）の前（まえ）に窓（まど）に板（いた）を張（は）った。」 „A tájfun előtt deszkával beszögelte az ablakot.”
◆ fatábla 「板（いた）に名前（なまえ）を書（か）いた。」 „Egy fatáblára ráírta a nevét.”
◆ léc 「板（いた）で柵（さく）を作（つく）った。」 „Lécekből csinált kerítést.”
◆ lemez （金属製の）
◆ palánk 「バスケットボールの網（あみ）が張（は）ってある板（いた）が壊（こわ）れた。」 „Eltörött a kosárlabdapalánk.”
◆ színpad （舞台） 「脚本（きゃくほん）を板（いた）に乗（の）せた。」 „Színpadra vitte a forgatókönyvet.”
◆ vágódeszka （まな板）
◇ やきすぎいた 【焼杉板、焼き杉板】 jakiszugiita perzselt cédrus deszka

いたガラス 【板ガラス、板硝子】 itagaraszu 2020-10-28
◆ üvegtábla

いたチョコ 【板チョコ】 itacsoko 2016-03-14
◆ táblás csoki

いたにつく 【板につく】 itanicuku 2023-03-05
◆ bedolgozza magát
◆ hozzászokik a munkához
◆ jól áll neki 「着物姿（きものすがた）が板（いた）についている。」 „Jól áll neki a kimonó.”
◆ jól megy neki 「彼女（かのじょ）は（わ）女優（じょゆう）が板（いた）についている。」 „Jól megy neki a színészet.”

いたのま 【板の間】 itanoma 2021-11-13
◆ padlós szoba
◆ parkettás szoba

いたのまかせぎ 【板の間稼ぎ】 itanomakaszegi 2021-11-13
◆ fürdő öltözőjéből lopás

いたばさみ 【板ばさみ、板挟み、板挾み】 itabaszami 2021-11-13
◆ két dolog között vergődés
◆ őrlődés