【枝】

えだ 【枝】 eda 2022-07-23
◆ ág 「枝（えだ）が折（お）れて落（お）ちた。」 „Letört az ág.”
◆ faág 「枝（えだ）を刈（か）り込（こ）んだ。」 „Megmetszettem a faágakat.”
◆ gally
◇ えだすかし 【枝透かし、枝すかし】 edaszukasi lombritkítás
◇ えだをはらう 【枝を払う】 eda-o harau legallyaz 「伐採木（ばっさいぼく）の枝（えだ）を払（はら）った。」 „Legallyaztam a kivágott fát.”
◇ かれえだ 【枯れ枝】 kareeda elszáradt faág
◇ かれえだ 【枯れ枝】 kareeda száraz gally 「枯（か）れ枝（えだ）を使（つか）って火（ひ）を起（お）こした。」 „Száraz gallyakkal gyújtottam tüzet.”
◇ かれえだ 【枯れ枝】 kareeda száraz ág 「枯（か）れ枝（えだ）を折（お）った。」 „Letörtem egy száraz ágat.”
◇ こえだ 【小枝】 koeda vékony ág

えだがおおい 【枝が多い】 edagaói 2023-09-17
◆ ágas-bogas 「枝（えだ）が多（おお）い藪（やぶ）」 „ágas-bogaz bokor”

えだがふくざつにからみあっている 【枝が複雑に絡み合っている】 edagafukuzacunikaramiatteiru 2023-09-17
◆ ágas-bogas 「この藪（やぶ）は（わ）枝（えだ）が複雑（ふくざつ）に絡（から）み合（あ）っている。」 „Ez a bokor ágas-bogas.”

えだすかし 【枝透かし、枝すかし】 edaszukasi 2022-07-23
◆ lombritkítás

えだぶり 【枝ぶり、枝振り】 edaburi 2021-01-12
◆ faágak alakja
◆ lombozat 「枝振（えだぶ）りの良（よ）い木（き）だった。」 „Szép lombozatú fa volt.”

えだむち 【枝むち、枝鞭】 edamucsi 2019-01-14
◆ virgács

えだをおろす 【枝を下ろす】 eda-o oroszu 2022-07-23
◆ legallyaz 「倒（たお）した木（き）の枝（えだ）を下（お）ろした。」 „Legallyaztam a kivágott fát.”
◆ levágja a vastag ágakat

えだをはらう 【枝を払う】 eda-o harau 2022-07-23
◆ legallyaz 「伐採木（ばっさいぼく）の枝（えだ）を払（はら）った。」 „Legallyaztam a kivágott fát.”