【棲】

すみわけ 【棲み分け】 szumivake 2014-07-14
◆ elkülönülés

すむ 【棲む、栖む】 szumu 2021-03-06
◆ él 「湖（みずうみ）に棲（す）む魚（さかな）」 „tóban élő hal”
◆ élőhelyül választ 「この動物（どうぶつ）は（わ）森（もり）に棲（す）んでいる。」 „Ez az állat az erdőt választja élőhelyéül.”
◆ fészkel 「軒（のき）の下（した）に棲（す）む燕（つばめ）」 „eresz alatt fészkelő fecske”
◇ すめばみやこ 【住めば都】 szumebamijako mindenütt meg lehet szokni （直訳）

すみか 【棲家、住処、住み処、住み家、住みか】 szumika 2020-10-31
◆ fészek （巣など） 「鳥（とり）の棲家（すみか）」 „madárfészek”
◆ kuckó （片隅）
◆ lakóhely （住む所） 「蟹（かに）の棲家（すみか）」 „rák lakóhelye”
◆ odú 「リスの棲家（すみか）」 „mókus odúja”
◆ tanya （住む所） 「盗賊（とうぞく）の棲家（すみか）」 „rablótanya”
◇ ついのすみか 【終の棲家、終の住処】 cuinoszumika végleges lakóhely 「この家（いえ）は（わ）彼（かれ）の終（つい）の棲家（すみか）となった。」 „Ez a ház lett a végleges lakóhelye.”

すみかをつくる 【棲家を作る】 szumika-o cukuru 2023-09-11
◆ befészkeli magát 「ハリネズミは（わ）うちの物置（ものおき）に棲家（すみか）を作（つく）った。」 „Egy sündisznó befészkelte magát a sufninkba.”

せいそく 【生息、栖息、棲息】 szeiszoku 2019-12-20
◆ előfordulás
◆ tenyészés

せいそくする 【生息する、栖息する、棲息する】 szeiszokuszuru 2019-12-20
◆ él 「この動物（どうぶつ）は（わ）地下（ちか）に生息（せいそく）している。」 „Ez az állat a föld alatt él.”
◆ honos 「この鳥（とり）は（わ）熱帯（ねったい）の島（しま）に生息（せいそく）している。」 „Ez a madár a trópusi szigeteken honos.”
◆ tenyészik 「この動物（どうぶつ）は（わ）アフリカに生息（せいそく）している。」 „Ez az állat Afrikában tenyészik.”