【歌】

うた 【歌、唄】 uta 2021-09-10
❶ ének
◆ dal 「歌（うた）を歌（うた）う。」 „Dalt énekel.”
◆ dalszöveg （歌詞） 「メロディーに歌（うた）をつけた。」 „Dalszöveget írtam egy dallamhoz.”
◆ éneklés （歌うこと） 「彼（かれ）は（わ）歌（うた）が下手（へた）。」 „Nem tud énekelni.”
◆ kántálás （単調な旋律の）
◆ nóta
◆ táncdal
◆ vers （詩）
◇ うたのレッスン 【歌のレッスン】 utanoreszszun énekóra 「歌（うた）のレッスンを取（と）っている。」 „Énekórákat veszek.”

うたい 【歌い】 utai 2023-04-13
◆ éneklés
◇ ひきうたい 【弾き歌い】 hikiutai saját kísérettel éneklés

うたいあげる 【歌い上げる】 utaiageru 2021-09-10
◆ elénekel （歌い切る） 「一（いっ）曲（きょく）を歌（うた）い上（あ）げた。」 „Elénekelt egy dalt.”
◆ kifejez （表現する） 「溢（あふ）れる想（おも）いを歌（うた）い上（あ）げた。」 „Kifejezte túláradó érzelmeit.”
◆ megénekel （歌か詩で表す） 「平和（へいわ）の素晴（すば）らしさを歌（うた）い上（あ）げた。」 „Megénekelte a béke csodálatos voltát.”

うたいて 【歌い手】 utaite 2021-09-09
◆ énekes

うたう 【歌う、唄う】 utau 2021-09-10
◆ énekel 「ピアノに合（あ）わせて歌（うた）う。」 „Zongorakísérettel énekel.”
◆ kántál （単調に）
◆ kifejez （表現する） 「失恋（しつれん）の悲（かな）しさを歌（うた）った。」 „Kifejezte szerelmi bánatát.”
◇ うたをうたう 【歌を歌う】 uta-o utau dalol 「皆（みんな）で歌（うた）を歌（うた）っていた。」 „Együtt daloltunk.”
◇ ただしいおんていでうたう 【正しい音程で歌う】 tadasiionteideutau tisztán énekel
◇ ヨーデルでうたう 【ヨーデルで歌う】 jóderudeutau jódlizik