【殉】

じゅんじる 【殉じる】 dzsundzsiru 2020-12-23

じゅんずる 【殉ずる】 dzsunzuru 2020-12-23
◆ áldozza életét 「彼（かれ）は（わ）宗教（しゅうきょう）に殉（じゅん）じた。」 „A vallásnak áldozta életét.”
◆ követi a halálba
◆ követi példáját 「社長（しゃちょう）に殉（じゅん）じて副社長（ふくしゃちょう）も辞任（じにん）した。」 „Az igazgató példáját követve az igazgatóhelyettes is lemondott.”
◇ しょくにじゅんじる 【職に殉じる】 sokunidzsundzsiru kötelessége teljesítése közben hal meg
◇ しんこうにじゅんじる 【信仰に殉じる】 sinkónidzsundzsiru meghal a hitéért

じゅんきょう 【殉教】 dzsunkjó 2015-04-05
◆ mártíromság
◆ mártírság
◆ vértanúság

じゅんきょうする 【殉教する】 dzsunkjószuru 2021-09-03
◆ mártírhalált hal 「牢獄（ろうごく）で殉教（じゅんきょう）した英雄（えいゆう）」 „börtönben mártírhalált halt hős”

じゅんきょうしゃ 【殉教者】 dzsunkjósa 2015-10-19
◆ mártír
◆ vértanú

じゅんし 【殉死】 dzsunsi 2021-09-03
◆ halálba követés

じゅんしする 【殉死する】 dzsunsiszuru 2021-09-03
◆ halálba követ 「陸軍（りくぐん）大将（たいしょう）乃木（のぎ）希典（まれすけ）は（わ）明治（めいじ）天皇（てんのう）に殉死（じゅんし）した。」 „Nogi Mareszuke, gyalogsági tábornok, a halálba követte Meidzsi császárt.”

じゅんしょく 【殉職】 dzsunsoku 2020-12-23
◆ kötelesség teljesítése közbeni halál

じゅんしょくする 【殉職する】 dzsunsokuszuru 2014-09-18
◆ kötelessége teljesítése közben hal meg

じゅんしょくしゃ 【殉職者】 dzsunsokusa 2020-12-24
◆ kötelesség teljesítése közben elhunyt személy