【毛】

け 【毛】 ke 2021-08-28
◆ fekvő szőr-gyök
◆ gyapjú （羊毛） 「毛（け）の靴下（くつした）」 „gyapjúzokni”
◆ haj （髪の毛）
◆ szőr 「手（て）にたくさんの毛（け）が生（は）えていた。」 „Sok szőr volt a kezén.”
◆ szőrzet （はえている） 「猫（ねこ）の柔（やわ）らかい毛（け）」 „macska puha szőrzete”
◆ toll （羽） 「鳥（とり）の毛（け）が抜（ぬ）けた。」 „Kihullott a madár tolla.”
◆ tollazat （鳥の）
◇ いっぽんのけ 【一本の毛】 ippon-noke szőrszál
◇ いぬのけ 【犬の毛】 inunoke kutyaszőr
◇ うまげ 【馬毛】 umage lószőr
◇ うまのけ 【馬の毛】 umanoke lószőr
◇ けのはえたような 【毛の生えたような】 kenohaetajóna kicsit jobb 「素人（しろうと）に毛（け）の生（は）えたような仕事（しごと）」 „kicsit jobb munka, mint egy amatőré”
◇ けほどもない 【毛ほどもない】 kehodomonai csöppnyi sincs 「戦（たたか）う気（き）は（わ）毛（け）ほどもない。」 „Csöppnyi harci szellem sincs benne.”
◇ けをむしる 【毛をむしる、毛を毟る】 ke-o musiru megkopaszt 「鳥（とり）の毛（け）をむしった。」 „Megkopasztottam a tyúkot.”
◇ そうけだつ 【総毛立つ】 szókedacu feláll a szőr a hátán 「そう考（かんが）えるだけで総毛立（そうけだ）つ。」 „Még a gondolatától is feláll a szőr a hátamon.”
◇ そうけだつような 【総毛立つような】 szókedacujóna hajmeresztő 「総毛立（そうけだ）つような話（はなし）」 „hajmeresztő történet”
◇ なつげ 【夏毛】 nacuge nyári tollazat （鳥の）
◇ なつげ 【夏毛】 nacuge nyári szőrzet
◇ ねこのけ 【猫の毛】 nekonoke macskaszőr
◇ はなげ 【鼻毛】 hanage orrszőr
◇ ふゆげ 【冬毛】 fujuge téli bunda 「犬（いぬ）は（わ）冬毛（ふゆげ）になった。」 „A kutya téli bundát növesztett.”
◇ ふゆげ 【冬毛】 fujuge téli szőrzet
◇ ふゆげ 【冬毛】 fujuge téli tollazat （鳥の）
◇ まきげ 【巻き毛、巻毛】 makige göndör haj
◇ みのけがよだつ 【身の毛がよだつ】 minokegajodacu feláll a szőr a hátán 「彼（かれ）の手紙（てがみ）を読（よ）んで身（み）の毛（け）がよだちました。」 „A levelére felállt a szőr a hátamon.”
◇ みみげ 【耳毛】 mimige fülszőr