【流出】

りゅうしゅつ 【流出】 rjúsucu 2023-04-12
◆ elszivárgás
◆ elvándorlás 「人材（じんざい）の流出（りゅうしゅつ）」 „munkaerő elvándorlása”
◆ kiáramlás 「資産（しさん）の流出（りゅうしゅつ）」 „tőke kiáramlása”
◆ kiszivárgás 「情報（じょうほう）の流出（りゅうしゅつ）」 „hír kiszivárgása”
◇ きんりゅうしゅつ 【金流出】 kinrjúsucu aranykivitel 「幕末（ばくまつ）の金流出（きんりゅうしゅつ）」 „sógunátus végén történő aranykivitel”
◇ しきんりゅうしゅつ 【資金流出】 sikinrjúsucu tőkekiáramlás
◇ じんざいりゅうしゅつ 【人材流出】 dzsinzairjúsucu munkaerő elszivárgása
◇ ずのうりゅうしゅつ 【頭脳流出】 zunórjúsucu agyelszívás
◇ ずのうりゅうしゅつ 【頭脳流出】 zunórjúsucu agyelvándorlás
◇ せきゆうりゅうしゅつ 【石油流出】 szekijúrjúsucu olajszivárgás
◇ つうかのりゅうしゅつ 【通貨の流出】 cúkanorjúsucu pénzkiáramlás
◇ どじょうりゅうしゅつ 【土壌流出】 dodzsórjúsucu talajerózió （土壌浸食）

りゅうしゅつしたあぶら 【流出した油】 rjúsucusitaabura 2016-04-19
◆ kiszivárgott olaj
◆ olajfolt 「海（うみ）に流出（りゅうしゅつ）した油（あぶら）は（わ）生物界（せいぶつかい）を危険（きけん）に晒（さら）しています。」 „A tengeri olajfolt veszélyezteti az élővilágot.”

りゅうしゅつする 【流出する】 rjúsucuszuru 2023-08-30
◆ kiáramlik 「資金（しきん）は（わ）国内（こくない）から流出（りゅうしゅつ）した。」 „A tőke kiáramlott az országból.”
◆ kikerül 「彼女（かのじょ）の写真（しゃしん）がインターネットに流出（りゅうしゅつ）した。」 „Kikerült a képe az internetre.”
◆ kiszivárog （もれる） 「会社（かいしゃ）から個人（こじん）データが流出（りゅうしゅつ）した。」 „A cégtől személyes adatok szivárogtak ki.”
◆ kivándorol 「よい人材（じんざい）は（わ）海外（かいがい）に流出（りゅうしゅつ）した。」 „A jó munkaerő kivándorolt külföldre.”