【淡】

たん 【淡】 tan 2021-03-25
◆ édesvizű （淡〜）
◆ halványság （淡〜）
◆ közönyösség （淡〜）
◆ világos szín （淡〜）
◇ たんかっしょく 【淡褐色】 tankassoku világosbarna
◇ たんこうしょく 【淡黄色】 tankósoku halványsárga
◇ たんすい 【淡水】 tanszui édesvíz
◇ たんぱくな 【淡白な、淡泊な、澹泊な】 tanpakuna gyengén fűszerezett （あっさりしていること） 「この料理（りょうり）は（わ）淡白（たんぱく）な味（あじ）だ。」 „Ez az étel gyengén fűszerezett.”
◇ たんぱくな 【淡白な、淡泊な、澹泊な】 tanpakuna közömbös 「彼（かれ）は（わ）金銭（きんせん）に淡白（たんぱく）な人（ひと）。」 „Közömbös a pénz iránt.”
◇ たんりょくしょく 【淡緑色】 tanrjokusoku világoszöld
◇ れいたんな 【冷淡な】 reitan-na rideg 「冷淡（れいたん）な態度（たいど）」 „rideg viselkedés”

たんたんたる 【淡々たる】 tantantaru 2020-07-14
◆ higgadt 「淡々（たんたん）たる心境（しんきょう）」 „higgadt lelkiállapot”

たんたんと 【淡々と】 tantanto 2020-07-14
◆ nyugodtan 「大（おお）きい川（かわ）が淡々（たんたん）と流（なが）れていた。」 „A nagy folyó nyugodtan folydogált.”

たんたんとした 【淡々とした、淡淡とした、澹々とした、澹澹とした】 tantantosita 2022-06-14
◆ enyhe 「淡々（たんたん）とした味付（あじつ）け」 „enyhe fűszerezés”
◆ közömbös 「淡々（たんたん）とした表情（ひょうじょう）で答（こた）えた。」 „Közömbös arccal válaszolt.”
◆ semleges 「淡々（たんたん）としたＢＧＭ（ビージーエム）が流（なが）れていた。」 „Semleges háttérzene szólt.”

あわい 【淡い】 avai 2021-05-15
◆ enyhe 「淡（あわ）い甘（あま）さでした。」 „Enyhén édes volt.”
◆ gyenge 「淡（あわ）い香（かお）り」 „gyenge illat”
◆ halvány （色、光、望み） 「月（つき）の淡（あわ）い光（ひかり）が道（みち）を照（て）らしていた。」 „A halvány holdvilág bevilágította az utat.”
◆ világos 「淡（あわ）い緑色（みどりいろ）でした。」 „Világoszöld volt.”