【漸】

やや 【稍、漸】 jaja 2016-03-03
◆ kissé 「やや驚（おどろ）いた。」 „Kissé meglepődtem.”

ようやく 【漸く】 jójaku 2021-07-30
◆ éppenhogy csak 「ようやく終電（しゅうでん）に間（ま）に合（あ）った。」 „Éppenhogy csak elcsíptem az utolsó vonatot.”
◆ lassanként （次第に） 「ようやく雪（ゆき）が解（と）けてきた。」 „Lassanként elolvadt a hó.”
◆ nagy nehezen 「ようやく質問（しつもん）に回答（かいとう）した。」 „Nagy nehezen megoldotta a kérdést.”
◆ üggyel-bajjal 「ようやく立（た）ち上（あ）がった。」 „Üggyel bajjal feltápászkodtam.”
◆ végre 「ようやく分（わ）かった｡」 „Végre megértettem.”

ぜんぞう 【漸増】 zenzó 2019-12-02
◆ fokozatos növekedés

ぜんぞうする 【漸増する】 zenzószuru 2022-07-15
◆ fokozatosan nő 「患者数（かんじゃすう）は（わ）漸増（ぜんぞう）している。」 „Fokozatosan nő a betegek száma.”

ぜんぞうはんのう 【漸増反応】 zenzóhannó 2022-11-12
◆ toborzás （運動神経細胞の）

ぜんご 【漸悟】 zengo 2018-06-23
◆ fokozatos megvilágosodás

ぜんしんせい 【漸新世】 zensinszei 2022-11-06
◆ oligocén

ぜんじ 【漸次】 zendzsi 2021-03-17
◆ fokozatosan （だんだん） 「利益（りえき）は（わ）漸次（ぜんじ）減少（げんしょう）した。」 „A haszon fokozatosan csökkent.”
◆ lassanként

ぜんじきゅうそくに 【漸次急速に】 zendzsikjúszokuni 2021-03-17
◆ accelerando
◆ fokozatosan gyorsítva

ぜんしんそう 【漸深層】 zensinszó 2022-11-04
◆ batális zóna
◆ batipelágikus zóna