【澄】

すましたかお 【すました顔、澄ました顔】 szumasitakao 2019-06-10
◆ rezzenéstelen arc

すましじる 【すまし汁、澄まし汁・清し汁】 szumasidzsiru 2019-06-10
◆ erőleves

すましがお 【すまし顔、澄まし顔】 szumasigao 2022-02-27
◆ pózoló arc （済ました顔）
◆ rezzenéstelen arc （済ました顔）

すます 【澄ます、清ます】 szumaszu 2023-09-17
◆ büszke 「澄（す）ました顔（かお）」 „büszke arc”
◆ megtisztít （清める）
◇ おつにすます 【乙に澄ます、おつに澄ます】 ocuniszumaszu fent hordja az orrát
◇ ききすます 【聞き澄ます】 kikiszumaszu figyelmesen hallgat
◇ みみをすます 【耳を澄ます、耳をすます】 mimi-o szumaszu fülel 「雨（あめ）音（おと）に耳（みみ）を澄（す）ました。」 „Az esőt füleltem.”
◇ みみをすます 【耳を澄ます、耳をすます】 mimi-o szumaszu hegyezi a fülét （聞き耳を立てる） 「耳（みみ）を澄（す）ましたが、何（なん）の音（おと）も聞（き）こえなかった。」 „Hegyeztem a fülem, de semmit sem hallottam.”

すみきった 【澄み切った】 szumikitta 2009-11-25
◆ tiszta

すみきる 【澄み切る】 szumikiru 2020-10-31
◆ kristálytiszta 「澄（す）み切（き）った空（そら）」 „kristálytiszta égbolt”
◆ zavartalan 「澄（す）み切（き）った心境（しんきょう）」 „zavartalan lelkiállapot”

すみわたる 【澄み渡る】 szumivataru 2020-10-31
◆ tiszta, ameddig a szem ellát 「空（そら）が澄（す）み渡（わた）っていた。」 „Az ég tiszta volt, ameddig a szem ellát.”
◆ tökéletesen tiszta 「澄（す）み渡（わた）った空（そら）」 „tökéletesen tiszta égbolt”

すむ 【澄む、清む】 szumu 2020-10-31
◆ tiszta 「空気（くうき）が澄（す）んでいるので遠（とお）くまで見（み）える。」 „A tiszta levegőben messzire látni.”

とうてつ 【透徹、澄徹】 tótecu 2022-10-12
◆ átláthatóság
◆ tisztaság