【激】

はげしい 【激しい、烈しい、劇しい】 hagesii 2019-06-28
◆ heves 「彼（かれ）は（わ）感情（かんじょう）の起伏（きふく）が激（はげ）しい。」 „Hevesek az indulatai.”
◆ kemény 「今年（ことし）は（わ）寒（さむ）さが激（はげ）しかった。」 „Az idén kemény volt a hideg.”
◆ rettentő nagy 「激（はげ）しい痛（いた）みを感（かん）じた。」 „Rettentő nagy fájdalmat érzett.”
◆ viharos 「激（はげ）しい風（かぜ）が吹（ふ）いている。」 „Viharos szél fúj.”
◇ かんしょのさがはげしい 【寒暑の差が激しい】 kansonoszagahagesii szélsőséges éghajlatú 「寒暑（かんしょ）の差（さ）が激（はげ）しい国（くに）」 „szélsőséges éghajlatú ország”
◇ きどあいらくがはげしい 【喜怒哀楽が激しい】 kidoairakugahagesii szélsőségesen érzelmes 「喜怒哀楽（きどあいらく）が激（はげ）しい人（ひと）」 „szélsőségesen érzelmes ember”
◇ こうつうのはげしい 【交通の激しい】 kócúnohagesii forgalmas 「これは（わ）交通（こうつう）の激（はげ）しい道路（どうろ）だ。」 „Ez egy forgalmas út.”
◇ すききらいがはげしい 【好き嫌いが激しい】 szukikiraigahagesii válogatós 「食（た）べ物（もの）の好（す）き嫌（きら）いが激（はげ）しい。」 „Nagyon válogatós az ételekben.”

はげしいきょうそう 【激しい競争】 hagesiikjószó 2023-10-10
◆ éles verseny

はげしいあめ 【激しい雨】 hagesiiame 2021-08-15
◆ felhőszakadás

はげしく 【激しく】 hagesiku 2015-07-24
◆ vadul
◆ viharosan

はげしくなる 【激しくなる】 hagesikunaru 2016-04-16
◆ eldurvul 「殴（なぐ）り合（あ）いは（わ）激（はげ）しくなった。」 „A verekedés eldurvult.”
◆ elmérgesedik 「戦（たたか）いは（わ）激（はげ）しくなった。」 „Elmérgesedtek a harcok.”
◆ fokozódik 「冷（ひ）え込（こ）みが激（はげ）しくなった。」 „Fokozódott a lehűlés.”
◆ kiéleződik 「戦（たたか）いは（わ）激（はげ）しくなった。」 „A harc kiéleződött.”

はげしくなること 【激しくなること】 hagesikunarukoto 2014-07-27
◆ eldurvulás

はげしくねがえりをうつ 【激しく寝返りを打つ】 hagesikunegaeri-o ucu 2020-03-01
◆ dobálja magát 「昨夜（さくや）夫（おっと）は（わ）激（はげ）しく寝返（ねがえ）りを打（う）った。」 „Tegnap a férjem dobálta magát az ágyban.”