【熱】

ねつ 【熱】 necu 2020-07-10
◆ átszellemültség （熱心）
◆ hő 「環境（かんきょう）により熱（あつ）くなっている物体（ぶったい）は（わ）熱（ねっ）を放（はな）つ。」 „A környezeténél melegebb test hőt ad le.”
◆ láz 「高（たか）い熱（ねつ）がある。」 „Magas láza van.”
◆ lelkesedés 「もうちょっと熱（ねっ）を入（い）れてやりなさい。」 „Csináld egy kicsit lelkesebben!”
◆ mánia 「彼（かれ）は（わ）映画（えいが）鑑賞（かんしょう）熱（ねつ）がある。」 „Ő filmmániás.”
◆ szenvedély
◇ かいきねつ 【回帰熱】 kaikinecu visszatérő láz
◇ しょうもうねつ 【消耗熱】 sómónecu hektikus láz
◇ ねつのない 【熱のない】 necunonai hűvös 「熱（ねつ）のない返事（へんじ）をした。」 „Hűvösen válaszolt.”
◇ ねつをあげる 【熱をあげる】 necu-o ageru belebolondul 「彼（かれ）は（わ）あの女性（じょせい）に熱（ねつ）をあげている。」 „Belebolondult abba a nőbe.”
◇ ねんしょうねつ 【燃焼熱】 nensónecu égéshő （熱量）
◇ ほうしゃねつ 【放射熱】 hósanecu kisugárzott hő
◇ マラリアねつ 【マラリア熱】 mararianecu váltóláz
◇ マラリアねつ 【マラリア熱】 mararianecu mocsárláz

あつあつの 【熱々の、熱熱の】 acuacuno 2023-04-08
◆ forró 「熱々（あつあつ）のうどん」 „forró udon”
◆ halálosan szerelmes 「あの恋人同士（こいびとどうし）は（わ）熱々（あつあつ）の中（なか）だ。」 „Az a pár halálosan szerelmes egymásba.”

あつい 【熱い】 acui 2021-07-03
◆ forró 「熱（あつ）いコーヒー」 „forró kávé”
◆ szenvedélyes 「熱（あつ）い恋（こい）」 „szenvedélyes szerelem”

あついきす 【熱いキス】 acuikiszu 2013-10-09
◆ csókolózás

あついキスをする 【熱いキスをする】 acuikiszu-o szuru 2015-07-27
◆ csókolózik