【独占】

どくせん 【独占】 dokuszen 2021-09-20
◆ egymagában elfoglalás
◆ kisajátítás
◆ kizárólagosság
◆ monopólium 「独占（どくせん）と寡占（かせん）」 „monopólium és oligopólium”
◇ かいてどくせん 【買い手独占、買手独占】 kaitedokuszen monopszónia 「買（か）い手独占（てどくせん）と買（か）い手寡占（てかせん）」 „monopszónia és oligopszónia”
◇ じゅようどくせん 【需要独占】 dzsujódokuszen monopszónia

どくせんインタビュー 【独占インタビュー】 dokuszen-intabjú 2021-02-09
◆ exkluzív interjú

どくせんする 【独占する】 dokuszenszuru 2021-11-01
◆ egymaga elfoglal 「我（わ）が国（くに）の競泳（きょうえい）チームは（わ）表彰台（ひょうしょうだい）を独占（どくせん）した。」 „Országunk úszói egymaguk elfoglalták az összes dobogós helyet.”
◆ kisajátít 「利益（りえき）を独占（どくせん）する。」 „Kisajátítja a hasznot.”
◆ lefoglal magának （占有する） 「一（ひと）つの部屋（へや）をまるごと独占（どくせん）していた。」 „Lefoglalt magának egy egész szobát.”
◆ monopolizál 「この会社（かいしゃ）は（わ）電話（でんわ）の市場（しじょう）を独占（どくせん）していた。」 „A cég monopolizálta a telefonpiacot.”
◆ ural （支配する） 「この会社（かいしゃ）は（わ）市場（しじょう）を独占（どくせん）している。」 „Ez a vállalat uralja a piacot.”
◇ かいわをどくせんする 【会話を独占する】 kaiva-o dokuszenszuru nem enged mást szóhoz jutni 「彼（かれ）は（わ）会話（かいわ）を独占（どくせん）していた。」 „Nem engedett mást szóhoz jutni.”

どくせんきぎょう 【独占企業】 dokuszenkigjó 2007-09-04
◆ monopólium

どくせんかいけん 【独占会見】 dokuszenkaiken 2021-02-09
◆ exkluzív interjú

どくせんかかく 【独占価格】 dokuszenkakaku 2023-10-23
◆ monopolár
◆ monopol ár

どくせんけん 【独占権】 dokuszenken 2021-02-09
◆ kizárólagos jog