おおかみ 【狼】 ókami 2020-11-14
farkasひつじかわをかぶったおおかみだ。」 „Ő egy báránybőrbe bújt farkas.
いっぴきおおかみ 【一匹狼】 ippikiókami magányos farkas
いっぴきのおおかみ 【一匹の狼】 ippikinoókami magányos farkas

おおかみのむれ 【狼の群れ】 ókaminomure 2020-11-14
farkasfalka

おおかみのとおぼえ 【狼の遠吠え】 ókaminotóboe 2014-07-13
farkasüvöltés

おおかみざ 【狼座】 ókamiza 2007-09-10
Farkas

のろし 【狼煙、狼烟、烽火】 norosi 2021-09-25
füstjelzés (煙)

のろしをあげる 【狼煙を上げる、狼烟を上げる、烽火を上げる】 norosi-o ageru 2021-09-25
füstjelzést ad
szít革命かくめい狼煙のろしげた。」 „Forradalmat szítottak.

おおかみづめ 【狼爪】 ókamizume 2020-11-14
fűköröm (ろうそう)

ろうそう 【狼爪】 rószó 2020-11-14
fűköröm

ろうばい 【狼狽】 róbai 2022-01-14
kétségbeesés
pánik
しゅうしょうろうばい 【周章狼狽】 súsóróbai fejvesztettség

うろたえる える】 urotaeru 2021-10-28
elveszti a nyugalmátかれけっしてうろたえない。」 „Sohasem veszti el a nyugalmát.
kétségbeesikちょっとしたことですぐに狼狽うろたえる。」 „Minden apróság miatt rögtön kétségbe esik.
kissé bepánikolうそがばれてうろたえた。」 „Kissé bepánikoltam, amikor kiderült az igazság.
zavarban vanその情報じょうほうただしいのかとねんされて、うろたえた。」 „Amikor rákérdeztek, hogy tényleg igaz-e a hír, zavarban voltam.


Next: 狼狽する

Adys version 4.3.1 release 2023-11-25
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語