【生活】

せいかつ 【生活】 szeikacu 2022-04-30
◆ élet 「この国（くに）の生活（せいかつ）には（わ）もっとお金（かね）がかかります。」 „Ebben az országhoz az élethez több pénz szükséges.”
◆ életvitel （生き方） 「生活（せいかつ）を変（か）えたい。」 „Szeretnék változtatni az életvitelemen!”
◆ megélhetés 「生活（せいかつ）は（わ）苦（くる）しい。」 „Nehéz a megélhetés.”
◇ がくせいせいかつ 【学生生活】 gakuszeiszeikacu diákélet
◇ がっこうせいかつ 【学校生活】 gakkószeikacu iskolai élet
◇ かていせいかつ 【家庭生活】 kateiszeikacu családi élet
◇ けっこんせいかつ 【結婚生活】 kekkonszeikacu házasélet
◇ さいていげんどのせいかつ 【最低限度の生活】 szaiteigendonoszeikacu minimális létfenntartás 「最低限度（さいていげんど）の生活（せいかつ）を営（いとな）む権利（けんり）」 „minimális létfenntartáshoz való jog”
◇ さいていせいかつ 【最低生活】 szaiteiszeikacu minimális életszínvonal
◇ せいかつかがく 【生活科学】 szeikacukagaku háztartástan
◇ せいかつし 【生活歯】 szeikacusi élő fog
◇ せいかつなん 【生活難】 szeikacunan megélhetési nehézség 「生活難（せいかつなん）に陥（おちい）っています。」 „Megélhetési nehézségei vannak.”
◇ せいかつのしつ 【生活の質】 szeikacunosicu életminőség 「生活（せいかつ）の質（しつ）を上（あ）げる。」 „Javít az életminőségén.”
◇ せいかつのしゅだん 【生活の手段】 szeikacunosudan egzisztencia 「解雇（かいこ）されて生活（せいかつ）の手段（しゅだん）を失（しっ）った。」 „Az elbocsátással elvesztettem az egzisztenciámat.”
◇ せいかつのちえ 【生活の知恵】 szeikacunocsie életbölcsesség
◇ せいじんのようなせいかつ 【聖人のような生活】 szeidzsin-nojónaszeikacu szent élet 「聖人（せいじん）のような生活（せいかつ）をする。」 „Szent életet él.”
◇ せいせいかつ 【性生活】 szeiszeikacu nemi élet 「その夫婦（ふうふ）は（わ）性生活（せいせいかつ）がない。」 „Az a házaspár nem él nemi életet.”
◇ とかいせいかつ 【都会生活】 tokaiszeikacu városi élet 「都会生活（とかいせいかつ）には（わ）慣（な）れていない。」 „Nem szoktam hozzá a városi élethez.”
◇ どくしんせいかつ 【独身生活】 dokusinszeikacu független élet
◇ としせいかつ 【都市生活】 tosiszeikacu városi élet 「都市生活（としせいかつ）に慣（な）れた。」 „Hozzászoktam a városi élethez.”
◇ にじゅうのせいかつ 【二重の生活】 nidzsúnoszeikacu kettős élet 「二重（にじゅう）の生活（せいかつ）をしている。」 „Kettős életet él.”
◇ にちじょうせいかつ 【日常生活】 nicsidzsószeikacu mindennapi élet 「習（なら）ったものを日常生活（にちじょうせいかつ）でも活（い）かした。」 „A megtanult dolgokat hasznosította a mindennapi életben is.”
◇ ぶんかせいかつ 【文化生活】 bunkaszeikacu civilizált élet

せいかつがたちなおる 【生活が立ち直る】 szeikacugatacsinaoru 2021-04-08
◆ egyenesbe jön （経済的に） 「友達（ともだち）の生活（せいかつ）が立（た）ち直（なお）った。」 „A barátom egyenesbe jött.”