【甦】

よみがえる 【蘇る、甦る】 jomigaeru 2021-11-11
◆ feléled 「死（し）んだと思（おも）ったひよこが蘇（よみがえ）った。」 „Az elpusztultnak hitt kiscsibe feléledt.”
◆ felelevenedik 「楽（たの）しい記憶（きおく）が蘇（よみがえ）ってきた。」 „Felelevenedtek a vidám emlékeim.”
◆ feltámad 「死者（ししゃ）は（わ）蘇（よみがえ）った。」 „A halott feltámadt.”
◆ megelevenedik 「劇場（げきじょう）で中世（ちゅうせい）が蘇（よみがえ）った。」 „A színházban megelevenedett a középkor.”
◆ újjáéled 「昔（むかし）の伝統（でんとう）が蘇（よみがえ）った。」 „Újjáéledt a régi hagyomány.”
◇ よみがえらせる 【蘇らせる】 jomigaeraszeru feléleszt
◇ よみがえらせる 【蘇らせる】 jomigaeraszeru felélénkít 「友達（ともだち）との関係（かんけい）を蘇（よみがえ）らせた。」 „Felélénkítettem a barátságunkat.”