【町】

ちょう 【町】 csó 2022-02-06
◆ háromezer cubo （３０００坪、9917.4㎡）
◆ háromszázhatvan japán láb （六十間＝三百六十尺）
◆ körzet （区割）
◆ utca （市外）
◆ város
◇ いっちょう 【一町】 iccsó egy csó （109.09m）

まち 【町、街】 macsi 2022-02-06
◆ kisváros
◆ körzet （地区）
◆ község 「町（まち）の境（さかい）に畑（はたけ）が広（ひろ）がっていた。」 „A község határában szántóföld húzódott.”
◆ negyed （地区） 「芸術（げいじゅつ）の町（まち）」 „művésznegyed”
◆ város 「僕（ぼく）は（わ）この町（まち）で生（う）まれた。」 „Ebben a városban születtem.”
◆ városnegyed
◇ いろまち 【色町、色街】 iromacsi vigalmi negyed
◇ いろまち 【色町、色街】 iromacsi vöröslámpás negyed
◇ おおきいまち 【大きい町】 ókiimacsi nagyváros
◇ おんせんのまち 【温泉の町】 onszen-nomacsi fürdőváros
◇ したまち 【下町】 sitamacsi belváros
◇ じょうかまち 【城下町】 dzsókamacsi vár mellé épült város
◇ じょうかまち 【城下町】 dzsókamacsi várnegyed
◇ ちいさいまち 【小さい町】 csiiszaimacsi kisváros
◇ まちじゅう 【町中、街中】 macsidzsú városszerte 「町中（まちじゅう）で騒動（そうどう）が起（お）こった。」 „Városszerte zavargások voltak.”
◇ まちはずれ 【町外れ、街外れ】 macsihazure város széle 「町外（まちはず）れに廃屋（はいおく）がある。」 „A város szélén van egy elhagyatott ház.”
◇ みなとまち 【港町】 minatomacsi kikötőváros
◇ ゆのまち 【湯の町】 junomacsi fürdőváros