【略】

ほぼ 【略、粗】 hobo 2016-03-03
◆ nagyjából （大体） 「ほぼ１（いち）千（せん）万（まん）フォリントが欲（ほ）しい。」 „Nagyjából 10 millió forintra lenne szükségem.”
◆ szinte （ほとんど） 「この二（ふた）つの製品（せいひん）は（わ）ほぼ同（おな）じです。」 „Ez a két termék szinte egyforma.”

りゃく 【略】 rjaku 2021-06-05
◆ elhagyás （省略）
◆ rövidítés （短縮） 「ＧＰＳ（ジーピーエス）は（わ）何（なん）の略（りゃく）ですか？」 „Minek a rövidítése a GPS?”

りゃくす 【略す】 rjakuszu 2021-06-05
◆ lerövidít 「この言葉（ことば）を略（りゃく）してください。」 „Rövidítsd le ezt a szót!”
◆ mellőz 「詳（くわ）しい内容（ないよう）を略（りゃく）します。」 „Mellőzöm a részleteket.”
◆ rövidít 「カレンダーに曜日（ようび）の名前（なまえ）は（わ）略（りゃく）してあった。」 „A naptáron rövidítve voltak feltüntetve a napok nevei.”

りゃくでん 【略伝】 rjakuden 2021-06-05
◆ rövid életrajz

りゃくぎ 【略儀】 rjakugi 2021-06-05
◆ ceremóniamentesség
◆ egyszerű forma 「略儀（りゃくぎ）ながらメールにてお礼（れい）申（もう）し上（あ）げます。」 „Engedje meg, hogy egyszerű formában, levélben mondjak köszönetet!”

りゃくしゅ 【略取】 rjakusu 2021-06-05
◆ elrablás
◆ emberrablás
◆ erőszakkal elvétel

りゃくしゅゆうかいざい 【略取誘拐罪】 rjakusujúkaizai 2021-06-05
◆ emberrablás

りゃくし 【略史】 rjakusi 2021-06-05
◆ vázlatos történet

りゃくごう 【略号】 rjakugó 2021-06-05
◆ jel （記号）
◆ szimbólum