【症】

しょうれい 【症例】 sórei 2019-11-09
◆ kóreset
◆ orvosi eset

しょうれいけんきゅう 【症例研究】 sóreikenkjú 2022-07-08
◆ esettanulmány

しょうこう 【症候】 sókó 2007-03-23
◆ tünet
◇ ぐうはつしょうこう 【偶発症候】 gúhacusókó váratlan komplikáció

しょうこうぐん 【症候群】 sókógun 2022-11-12
◆ szindróma
◆ tünetcsoport
◆ tünetegyüttes
◇ けいけんわんしょうこうぐん 【頸肩腕症候群】 keikenvansókógun nyak-váll-kar tünetegyüttes
◇ けんせいしょうこうぐん 【権勢症候群】 kenszeisókógun alfa-szindróma
◇ ターナーしょうこうぐん 【ターナー症候群】 tánásókógun Turner-tünetegyüttes

しょうじょう 【症状】 sódzsó 2023-09-03
◆ állapot （容体） 「患者（かんじゃ）の症状（しょうじょう）は（わ）重（おも）い。」 „A beteg állapota súlyos.”
◆ panasz （医学的な） 「症状（しょうじょう）は（わ）何（なん）ですか？」 „Mi a panasza?”
◆ szimptóma
◆ tünet 「医者（いしゃ）は（わ）症状（しょうじょう）から病気（びょうき）を推測（すいそく）した。」 „Az orvos a tünetekből megállapította a betegséget.”
◇ かんせつしょうじょう 【関節症状】 kanszecusódzsó ízületi panasz
◇ きんだんしょうじょう 【禁断症状】 kindansódzsó elvonási tünet 「麻薬（まやく）の禁断症状（きんだんしょうじょう）が出（で）ています。」 „Kábítószeres elvonási tünetei vannak.”
◇ じかくしょうじょう 【自覚症状】 dzsikakusódzsó szubjektív tünet
◇ ぜんくしょうじょう 【前駆症状】 zenkusódzsó előtünet
◇ たかくしょうじょう 【他覚症状】 takakusódzsó objektív tünet
◇ ちゅうどくしょうじょう 【中毒症状】 csúdokusódzsó mérgezési tünet 「中毒症状（ちゅうどくしょうじょう）を起（お）こした。」 „Mérgezési tünetei voltak.”
◇ むしょうじょう 【無症状】 musódzsó tünetmentesség
◇ むしょうじょうの 【無症状の】 musódzsóno tünetmentes 「無症状（むしょうじょう）の患者（かんじゃ）」 „tünetmentes beteg”