【着陸】

ちゃくりく 【着陸】 csakuriku 2021-08-31
◆ landolás 「飛行機（ひこうき）は（わ）着陸（ちゃくりく）の態勢（たいせい）に入（はい）った。」 „A repülőgép előkészült a landolásra.”
◆ leszállás 「飛行機（ひこうき）は（わ）着陸（ちゃくりく）に失敗（しっぱい）した。」 „A pilóta elhibázta leszállást.”
◇ きょうこうちゃくりく 【強行着陸】 kjókócsakuriku erőszakos leszállás
◇ きょうせいちゃくりく 【強制着陸】 kjószeicsakuriku leszállásra kényszerítés 「飛行機（ひこうき）を強制着陸（きょうせいちゃくりく）させる。」 „Leszállásra kényszerítik a repülőgépet.”
◇ きんきゅうちゃくりく 【緊急着陸】 kinkjúcsakuriku kényszerleszállás
◇ きんきゅうちゃくりくする 【緊急着陸する】 kinkjúcsakurikuszuru kényszerleszállást hajt végre 「飛行機（ひこうき）は（わ）緊急着陸（きんきゅうちゃくりく）した。」 „A repülőgép kényszerleszállást hajtott végre.”
◇ けいきちゃくりく 【計器着陸】 keikicsakuriku vakleszállás
◇ けいきちゃくりくそうち 【計器着陸装置】 keikicsakurikuszócsi műszeres leszállító rendszer
◇ げつめんちゃくりく 【月面着陸】 gecumencsakuriku holdra szállás
◇ どうたいちゃくりく 【胴体着陸】 dótaicsakuriku hasra szállás 「飛行機（ひこうき）は（わ）車輪（しゃりん）の故障（こしょう）のため胴体着陸（どうたいちゃくりく）した。」 „Mivel elromlott a repülőgép kereke, hasra szállást végzett.”
◇ なんちゃくりく 【軟着陸】 nancsakuriku sima leszállás （飛行機の）
◇ むちゃくりくひこうをおこなう 【無着陸飛行を行う】 mucsakurikuhikó-o okonau leszállás nélkül átrepül 「太平洋横断（たいへいようおうだん）の無着陸飛行（むちゃくりくひこう）に成功（せいこう）した。」 „Sikerrel átrepülte leszállás nélkül a Csendes-óceánt.”
◇ りちゃくりく 【離着陸】 ricsakuriku fel- és leszállás 「飛行機（ひこうき）の離着陸（りちゃくりく）」 „repülőgép fel- és leszállása”

ちゃくりくする 【着陸する】 csakurikuszuru 2023-09-18
◆ földet ér 「パラシュートで着陸（ちゃくりく）した。」 „Ejtőernyővel ért földet.”
◆ landol 「ヘリコプターが着陸（ちゃくりく）した。」 „A helikopter landolt.”
◆ leszáll 「飛行機（ひこうき）が着陸（ちゃくりく）した。」 „Leszállt a repülőgép.”

ちゃくりくそり 【着陸そり】 csakurikuszori 2021-08-31
◆ leszállótalp 「ヘリコプターの着陸（ちゃくりく）そり」 „helikopter leszállótalpa”

ちゃくりくちてん 【着陸地点】 csakurikucsiten 2021-08-31
◆ földet érés helye
◆ leszállás helye

ちゃくりくたいせいにはいる 【着陸態勢に入る】 csakurikutaiszeinihairu 2016-05-07
◆ leszálláshoz készülődik 「飛行機（ひこうき）は（わ）着陸態勢（ちゃくりくたいせい）に入（はい）りました。」 „A repülőgép leszálláshoz készülődik.”