またたき 【瞬き】 matataki 2016-04-14
hunyorgásほしのまたたきがえた。」 „Látszott a csillagok hunyorgása.
pislogás

まばたき 【瞬き】 mabataki 2015-06-28
pislantás (一回)
pislogás (連続して)
szempillantás (一回)

まばたきする 【瞬きする】 mabatakiszuru 2016-03-21

まばたきをする 【瞬きをする】 mabataki-o szuru 2016-04-24
pislant (一回)写真しゃしんられるときいつもまばたきをしてへんかおになってしまう。」 „Ha fényképeznek, mindig pislantok, és furcsa arcom lesz.
pislogぐすりれてまばたきをした。」 „A szemcsepp után pislogtam.

またたく 【瞬く】 matataku 2018-07-20
pislákolほしまたたいた。」 „A csillagok pislákoltak.
pislogしきりにまたたいた。」 „Sűrűn pislogott.

またたくまに 【またたく間に、瞬く間に】 matatakumani 2015-06-28
egy szempillantás alatt
pillanatok alatt

またたくまにひろがる 【瞬く間に広がる】 matatakumanihirogaru 2016-05-09
futótűzként terjedニュースまたたひろがった。」 „Futótűzként terjedt a hír.

またたくまの 【瞬く間の】 matatakumano 2016-05-08
röpke10じゅう年間ねんかんまたたぎてしまった。」 „Ez a 10 év úgy eltelt, mint egy röpke pillanat.

しゅんそく 【瞬息】 sunszoku 2016-02-13
tízbilliárdod (10¹⁶乗分の1)

しゅんじ 【瞬時】 sundzsi 2021-09-03
pillanat衝突しょうとつ瞬時しゅんじ出来事できごとだった。」 „Egy pillanat alatt történt az ütközés.

しゅんじにして 【瞬時じにして】 sundzsinisite 2021-09-03
szempillantás alatt透明とうめい実験じっけんふね瞬時しゅんじにしてえた。」 „A láthatatlanná tevő kísérletben a hajó egy szempillantás alatt eltűnt.


Next: 瞬時に

Adys version 4.3.1 release 2023-11-25
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語