【祈】

きとう 【祈祷、祈禱、祈とう】 kitó 2021-02-18
◆ ima
◇ かじきとう 【加持祈祷、加持祈禱】 kadzsikitó ráolvasásos ima

きとうする 【祈祷する、祈禱する、祈とうする】 kitószuru 2021-02-18
◆ imádkozik 「読経（どきょう）して祈祷（きとう）する。」 „Szútrát olvasva imádkozik.”

きとうしょ 【祈祷書、祈禱書、祈とう書】 kitóso 2021-02-18
◆ imakönyv

いのり 【祈り】 inori 2016-04-24
◆ fohász
◆ ima 「神様（かみさま）に祈（いの）りを捧（ささ）げた。」 „Imát intézett istenhez.”
◇ おいのりする 【お祈りする】 oinoriszuru imádkozik 「神様（かみさま）にお祈（いの）りをした。」 „Imádkoztam istenhez.”
◇ こくはくのいのり 【告白の祈り】 kokuhakunoinori közgyónás

いのりをささげる 【祈りを捧げる】 inori-o szaszageru 2019-11-07
◆ imádkozik 「神（かみ）に祈（いの）りを捧（ささ）げた。」 „Imádkoztam istenhez.”

いのる 【祈る】 inoru 2023-09-13
◆ drukkol 「手術（しゅじゅつ）が成功（せいこう）するように祈（いの）った。」 „Drukkoltam, hogy sikerüljön a műtét.”
◆ fohászkodik 「病気平癒（びょうきへいゆ）を祈（いの）った。」 „Gyógyulásért fohászkodott.”
◆ imádkozik 「彼（かれ）は（わ）手（て）を合（あ）わせて祈（いの）っていた。」 „Összetett kézzel imádkozott.”
◆ remél 「試験（しけん）の合格（ごうかく）を祈（いの）っている。」 „Remélem sikerül a vizsga!”
◆ szorít 「君（きみ）の合格（ごうかく）のため祈（いの）るよ。」 „Majd szorítok, hogy sikerüljön a vizsgád.”
◇ けんとうをいのる 【健闘を祈る】 kentó-o inoru sok sikert 「試合（しあい）のご健闘（けんとう）を祈（いの）ります。」 „Sok sikert kívánok a versenyhez!”

きねん 【祈念】 kinen 2016-05-02
◆ fohász
◆ ima
◇ へいわきねんこうしん 【平和祈念行進】 heivakinenkósin békemenet
◇ へいわきねんコンサート 【平和祈念コンサート】 heivakinenkonszáto békekoncert
◇ へいわきねんしきてん 【平和祈念式典】 heivakinensikiten békeünnepély