【移住】

いじゅう 【移住】 idzsú 2018-10-22
◆ áttelepedés
◆ bevándorlás （入国）
◆ elvándorlás （ここかからの）
◆ kivándorlás （出国）
◆ külföldi letelepedés
◆ letelepedés
◆ migráció
◇ かいがいいじゅう 【海外移住】 kaigaiidzsú emigráció
◇ こくがいいじゅう 【国外移住】 kokugaiidzsú kivándorlás

いじゅうさせる 【移住させる】 idzsúszaszeru 2016-05-05
◆ áttelepít 「住民（じゅうみん）を他（ほか）の村（むら）に移住（いじゅう）させた。」 „Az embereket áttelepítették egy másik faluba.”
◆ betelepít （どこかに）
◆ telepít 「難民（なんみん）を町（まち）に移住（いじゅう）させた。」 „A városba telepítették a menekülteket.”

いじゅうさせること 【移住させること】 idzsúszaszerukoto 2013-12-03
◆ betelepítés （どこかに）

いじゅうする 【移住する】 idzsúszuru 2022-06-17
◆ áttelepedik 「父（ちち）は（わ）東（ひがし）ハンガリーから西（にし）ハンガリーに移住（いじゅう）した。」 „Az apám Kelet-Magyarországról Nyugat-Magyarországra telepedett. át”
◆ áttelepül 「関東（かんとう）から関西（かんさい）に移住（いじゅう）してきた。」 „Áttelepültem Kantóból Kanszaiba.”
◆ betelepül （入国して） 「我（わ）が国（くに）に移住（いじゅう）する人（ひと）」 „országunkba betelepülő ember”
◆ bevándorol （移民として入国する） 「２７歳（にじゅうななさい）でこの国（くに）に移住（いじゅう）した。」 „27 évesen vándorolt be ide.”
◆ kitelepül （出国して） 「外国（がいこく）に移住（いじゅう）する人（ひと）」 „külföldre kitelepülő ember”
◆ kivándorol （移民として出国する） 「私（わたし）の家族（かぞく）は（わ）子供（こども）の頃（ころ）アメリカに移住（いじゅう）した。」 „Amikor gyerek voltam, a családom kivándorolt Amerikába.”
◆ telepedik 「隣（となり）の町（まち）に移住（いじゅう）した。」 „A szomszéd városba telepedett.”
◆ vándorol 「アメリカに移住（いじゅう）した。」 „Amerikába vándorolt.”
◇ いじゅうさせる 【移住させる】 idzsúszaszeru telepít 「難民（なんみん）を町（まち）に移住（いじゅう）させた。」 „A városba telepítették a menekülteket.”