【穫】

とる 【穫る】 toru 2022-01-14
◆ betakarít
◇ とれる 【取れる、穫れる】 toreru be van takarítva 「穫（と）れたてのキャベツ」 „frissen betakarított káposzta”
◇ とれる 【取れる、穫れる】 toreru terem 「この土地（とち）で苺（いちご）がたくさん穫（と）れる。」 „Ezen a földön sok földi eper terem.”

とれる 【取れる、穫れる】 toreru 2023-03-05
◆ be van takarítva 「穫（と）れたてのキャベツ」 „frissen betakarított káposzta”
◆ terem 「この土地（とち）で苺（いちご）がたくさん穫（と）れる。」 „Ezen a földön sok földi eper terem.”
◇ うらがとれる 【裏が取れる】 uragatoreru igazolódik 「彼（かれ）のアリバイは（わ）裏（うら）が取（と）れた。」 „Igazolódott az alibije.”
◇ きんこうのとれた 【均衡の取れた】 kinkónotoreta kiegyensúlyozott 「均衡（きんこう）の取（と）れた成長（せいちょう）」 „kiegyensúlyozott fejlődés”
◇ つかれがとれる 【疲れが取れる】 cukaregatoreru kipiheni magát