【糸】

いと 【糸】 ito 2021-01-25
◆ cérna 「裁縫（さいほう）の糸（いと）」 „szabócérna”
◆ damil 「釣（つ）り糸（いと）」 „horgászdamil”
◆ fonal 「編（あ）み糸（いと）」 „kötőfonal”
◆ fonál
◆ húr 「三味線（しゃみせん）の糸（いと）」 „samiszen húrja”
◆ szál （一本の糸） 「蜘蛛（くも）の糸（いと）」 „pókszál”
◆ zsineg 「凧揚（たこあ）げに使（つか）う糸（いと）は（わ）ある？」 „Van sárkányeregető zsineg?”
◇ いとをひく 【糸を引く】 ito-o hiku háttérből irányít 「事件（じけん）の糸（いと）を引（ひ）いた。」 „Háttérből irányította az eseményeket.”
◇ いとをひく 【糸を引く】 ito-o hiku szálat ereszt 「納豆（なっとう）が糸（いと）を引（ひ）いた。」 „Az erjesztett bab szálat eresztett.”
◇ かげでいとをひく 【陰で糸を引く】 kagedeito-o hiku háttérből mozgatja a szálakat
◇ くみいと 【組み糸、組糸】 kumiito fonott zsineg
◇ くものいと 【くもの糸、蜘蛛の糸】 kumonoito pókszál
◇ ししゅういと 【刺繍糸】 sisúito hímzőfonál
◇ すみいと 【墨糸】 szumiito kicsapató zsinór
◇ たこいと 【凧糸、タコ糸】 takoito sárkányeregető zsinór
◇ ぬいいと 【縫い糸】 nuiito varrócérna

し 【糸】 si 2016-02-13
◆ tízezred （10⁴分の１）

いとあやつりにんぎょう 【糸あやつり人形、糸操り人形】 itoajacuriningjó 2021-08-15
◆ marionett （糸で操る人形）

いとのこ 【糸のこ、糸鋸】 itonoko 2022-07-06
◆ lombfűrész

いとのたば 【糸の束】 itonotaba 2013-10-25
◆ bojt