【綱】

こう 【綱】 kó 2022-11-19
◆ osztály （分類学の） 「哺乳綱（ほにゅうこう）」 „emlősök osztálya”
◇ あこう 【亜綱】 akó alosztály （分類学の）
◇ じょうこう 【上綱】 dzsókó főosztály （分類学の）
◇ にまいがいこう 【二枚貝綱】 nimaigaikó kagylók
◇ やすでこう 【ヤスデ綱、馬陸綱】 jaszudekó ikerszelvényesek

つな 【綱】 cuna 2021-01-29
◆ jokodzuna （横綱） 「この力士（りきし）は（わ）長年（ながねん）綱（つな）を張（は）っていた。」 „Ez a szumó birkózó sokáig jokodzuna volt.”
◆ kötél 「猿（さる）は（わ）綱（つな）に登（のぼ）った。」 „A majom felmászott a kötélen.”
◇ いのちのつな 【命の綱】 inocsinocuna életét köszönheti neki 「閉（と）じ込（こ）められた時（とき）冷蔵庫（れいぞうこ）の水（みず）は（わ）命（い）の綱（ちのつな）だった。」 „Amikor bezárták, az életét köszönhette az hűtőgép vizének.”
◇ たのみのつな 【頼みの綱】 tanominocuna utolsó reményszál 「頼（たの）みの綱（つな）が切（き）れた。」 „Elszakadt az utolsó reményszálam.”
◇ ともづな 【とも綱、艫綱、纜】 tomozuna kikötőkötél 「船（ふね）のとも綱（づな）を解（ほど）いた。」 „Kioldottam a kikötőkötelet.”

つなのぼり 【綱のぼり、綱登り】 cunanobori 2013-10-22
◆ kötélmászás

つなをはる 【綱を張る、綱をはる】 cuna-o haru 2018-06-18
◆ kötelet húz 「木（き）と木（き）の間（あいだ）に綱（つな）を張（は）った。」 „Kötelet húztam a két fa közé.”

つなひき 【綱引き、綱曳き】 cunahiki 2007-03-23
◆ kötélhúzás

つなひきをする 【綱引きをする、綱曳きをする】 cunahiki-o szuru 2021-01-29
◆ kötélhúzást játszik

つなで 【綱手】 cunade 2018-07-19
◆ hajókötél
◆ vontatókötél

つなわたり 【綱渡り】 cunavatari 2021-01-29
◆ borotvaélen táncolás 「売上（うりあげ）の減少（げんしょう）の為（ため）、綱渡（つなわた）りの資金繰（しきんぐ）りをした。」 „A csökkenő bevétel miatt, borotvaélen táncolva szereztek tőkét.”
◆ kötéltánc