【罷】

やむ 【止む、罷む、已む】 jamu 2020-12-29
◆ abbamarad 「拍手（はくしゅ）がやんだ。」 „Abbamaradt a taps.”
◆ eláll 「雨（あめ）が止（や）んだ。」 „Elállt az eső.”
◆ elcsendesedik 「風（かぜ）がやんだ。」 „Elcsendesedett a szél.”
◆ megszűnik 「鳥（とり）の鳴（な）き声（ごえ）がはたとやんだ。」 „Hirtelen megszűnt a madárdal.”
◇ なきやむ 【泣き止む】 nakijamu abbahagyja a sírást 「子供（こども）は（わ）泣（な）き止（や）んだ。」 „A gyerek abbahagyta a sírást.”
◇ なりやまないはくしゅ 【鳴り止まない拍手、鳴りやまない拍手】 narijamanaihakusu szűnni nem akaró taps
◇ ふきやむ 【吹き止む、吹きやむ】 fukijamu eláll 「風（かぜ）が吹（ふ）き止（や）んだ。」 „Elállt a szél.”

まかりとおる 【罷り通る、まかり通る】 makaritóru 2021-02-15
◆ elharapózik 「不正（ふせい）が罷（まか）り通（とお）っている。」 „Elharapóztak a szabálytalanságok.”
◆ eluralkodik 「人権（じんけん）無視（むし）傾向（けいこう）が罷（まか）り通（とお）っている 。」 „Eluralkodott az emberi jogok semmibe vétele.”

まかりまちがう 【罷り間違う、まかり間違う】 makarimacsigau 2021-02-15
◆ balul üt ki 「まかり間違（まちが）えば重大（じゅうだい）な事故（じこ）になりかねない。」 „Ha balul üt ki, nagy baleset is lehet belőle.”

ひめん 【罷免】 himen 2018-06-11
◆ felmentés 「検察官（けんさつかん）の罷免（ひめん）を検討（けんとう）している。」 „Az ügyész felmentését fontolgatják.”

ひめんする 【罷免する】 himenszuru 2019-11-30
◆ elmozdít posztjáról 「大統領（だいとうりょう）は（わ）罷免（ひめん）された。」 „Az elnököt elmozdították posztjáról.”
◆ felment 「首相（しゅしょう）は（わ）大臣（だいじん）を罷免（ひめん）した。」 „A miniszterelnök felmentette a minisztert.”

ひめんけん 【罷免権】 himenken 2019-11-30
◆ felmentői jog

ひぎょう 【罷業】 higjó 2015-10-20
◆ munkabeszüntetés
◆ sztrájk
◇ そうひぎょう 【総罷業】 szóhigjó általános sztrájk